„Sassari nyelv” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Legobot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: 17 interwiki link áthelyezve a Wikidata d:q845441 adatába
jav
1. sor:
A '''sassari nyelv''' (saját nevén ''Sassaresu,'' vagy ''Turritanu'') [[Szardínia (Olaszországsziget)|Szardínia]] északi részén beszélt [[újlatin nyelvek|újlatin nyelv]], amelyet a modern nyelvészet az italikus nyelvekhez kapcsol mint az [[olasz nyelv|olasz]], [[toszkán nyelv|toszkán]] és [[korzikai nyelv|korzikai]]. Azonban több vitát vált ki ma is besorolása. A sassari átmenetet alkot a [[szárd nyelv|szárd]] és a korzikai között, de több szempontból is sokkal inkább a korzikaihoz áll közel. Kialakulásához több nyelv és dialektus a korzikaival történő keveredése járult hozzá a 13. és 14. században.
 
A sassarit [[Sassari]] városában és környékén, valamint kis közösségekben beszélik némely szárd városban. A szárd nyelv erősen befolyásolta szókincsét és fonetikáját, ám a sassari még mindig erősen kötődik a toszkán nyelvhez. Ugyancsak elmondható, hogy megtalálhatóak benne a [[ligur nyelv|ligurra]] jellemző sajátosságok is, amely a galloromán nyelvcsaládba tartozik. [[Korzika]] szigetét egy időben [[Pisa]] és [[Genova]] uralta, ahol a ligur a beszélt nyelv. A [[spanyol nyelv|spanyol]] és [[katalán nyelv|katalán]] hatásokat is szoros kereskedelmi és egyéb kapcsolatok magyarázzák. A szárd hatáson belül el kell különíteni a [[logudorói nyelv]]nek a sassarira gyakorolt befolyását, amely a szárd nyelv jelentős archaizmusokat tartalmazó dialektusa.