„Hegylakó (film, 1986)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{egyért2|az 1986-ban bemutatott amerikai mozifilmről|Hegylakó (egyértelműsítő lap)}}
{{Film infobox
| cím = Hegylakó
| eredeti cím = Highlander
| kép = Hegylakó.jpg
| képméret =
| képaláírás = Sean Connery és Christopher Lambert | rendező = [[Russell Mulcahy]]
| producer = [[Peter S. Davis
| executive producer = [[E.C. Monell]]
| alapmű =
| műfaj =
| forgatókönyvíró = [[Gregory Widen]]
|
| főszereplő = [[Christopher Lambert]]<br>[[Sean Connery]]<br>[[Clancy Brown]]<br>[[Roxanne Hart]]
|
|
| vágó = Peter Honess
| hangmérnök =
|
| díszlettervező = Ian Whittaker
| gyártó = [[20th Century Fox]]<br>EMI Films<br>Highlander Productions Limited
| gyártásvezető =
| ország = {{Amerikai Egyesült Államok}}<br>{{Egyesült Királyság}}
| nyelv = [[angol nyelv|angol]]
|
| költségvetés = 16 000 000 [[amerikai dollár|$]] <small>(becsült)</small><ref>[http://hungarian.imdb.com/title/tt0091203/business Highlander – IMDb.com - Box office/business]</ref>
|
| forgalmazó = {{zászló|USA}} [[20th Century Fox]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[Vico]] (VHS, 1990)
| bemutató = {{zászló|Franciaország}} [[1986]]. [[január]]<br>{{zászló|USA}} [[1986]]. [[március 7.]]<br>'''Magyar feliratos'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[1989]]. [[január 26.]]<br>'''1. magyar változat'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[1991]]. (VHS)<br>'''2. magyar változat'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[2000]]. (RTL Klub)
| eredeti adó =
| magyar adó = '''1. szinkronnal'''<br>[[HBO]]<br>[[Zone Europa]]<br>'''2. szinkronnal'''<br>[[RTL Klub]]<br>[[TV2 (Magyarország)|TV2]]<br>[[M1 (televízióadó)|m1]]<br>[[Film Mánia]]<br>[[Film+]]<br>[[Story4]]
| díj(ak) =
| korhatár = {{korhatár|16}}
| bevétel = 12 885 193 $
| előző =
| következő = ''[[Hegylakó 2.]]''
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
| honlap =
| imdb = 0091203
| PORT.hu = 18510
| NAVA =
}}
A '''Hegylakó''' (
== Cselekmény ==
38 ⟶ 54 sor:
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="70%"
|-
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1. szereposztás (1990) !!style="background:#CCCCCC"| 2. szereposztás (2000)
|-
| '''Connor MacLeod''' || [[Christopher Lambert]] || [[Jakab Csaba]] || [[Kautzky Armand]]
|-
| '''Brenda Wyatt''' || [[Roxanne Hart]] || [[Détár Enikő]] || [[Kovács Nóra]]
|-
| '''Kurgan''' || [[Clancy Brown]] || [[Koroknay Géza]] || [[Hankó Attila]]
|-
| '''Ramirez''' || [[Sean Connery]] || [[Tolnai Miklós]] || [[Kristóf Tibor]]
|-
| '''Heather''' || [[Beatie Edney]] || [[Kiss Erika]] || [[Gubás Gabi]]
|-
| '''Frank Moran hadnagy''' || [[Alan North]] || [[Izsóf Vilmos]] || [[Dobránszky Zoltán]]
|-
| '''Walter Bedsoe nyomozó''' || [[Jon Polito]] || [[Cs. Németh Lajos]] || [[Pálfai Péter]]
|-
| '''Rachel Ellenstein''' || [[Sheila Gish]] || [[Andresz Kati]] || [[Zsolnay Júlia]]
|-
| '''Sunda Kastagir''' || [[Hugh Quarshie]] || [[Sinkovits-Vitay András]] || [[Csík Csaba Krisztián]]
|-
| '''Kirk Matunas''' || [[Christopher Malcolm]] || [[Orosz István (színművész)|Orosz István]] || [[Balázsi Gyula]]
|-
| '''Fasil''' || [[Peter Diamond]] ||? ||?
|-
| '''Kate''' || [[Celia Imrie]] ||? || [[Kéri Kitty]]
|-
| '''Dugal MacLeod''' || [[Billy Hartman]] || [[Melis Gábor]] || [[Galambos Péter (színművész)|Galambos Péter]]
|-
| '''Angus MacLeod''' || [[James Cosmo]] ||rowspan="2"| [[Téri Sándor]] || [[Sörös Sándor]]
|-
| '''Bassett''' || [[Ian Reddington]] ||?
|-
| '''Murdoch főnök''' || [[Alistair Findlay]] || [[Varga Tamás (színművész)|Varga Tamás]] ||
|-
| '''Garfield''' || [[Edward Wiley]] || [[Kassai Károly]] || [[Breyer Zoltán]]
|-
| '''Rainey atya ''' || [[James McKenna]] || [[Antal László (színművész)|Antal László]] || [[Welker Gábor]]
|-
| '''Kenny''' || [[John Cassady]] ||? ||?
|-
| '''Hotchkiss''' || [[Sion Tudor Owen]] ||? ||?
|-
| '''Tony, a hotdog-árus''' || [[Damien Leake]] || [[Bolba Tamás]] ||?
|-
| '''Dr. Willis Kenderly''' || [[Gordon Sterne]] ||? || [[Áron László]]
|-
| '''Erik Powell''' || [[Ron Berglas]] || [[Várkonyi András]] ||?
|-
| '''Öreg kocsitulajdonos''' || [[Frank Dux]] || [[Szoó György]] ||?
|-
| '''Részeg a hotelben''' || [[Prince Howell]] || [[Komlós András (színművész)|Komlós András]] ||?
|-
|}
'''További magyar hangok (2. magyar változatban)''': [[Beratin Gábor]], [[Kapácsy Miklós]], [[Koffler Gizi]], [[Palóczy Frigyes]], [[Vizy György]]
== Források ==
| |||