„Bokononizmus” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Szócikk hangyafejnyi továbbírása
3. sor:
A vallás alapítója, Bokonon, született Lionel Boyd Johnson korábban San Lorenzónál hajótörést szenvedett és a szigeten alapította meg vallását. Vezetéknevét San Lorenzo sajátos dialektust beszélő lakosai ''Bokonon''nak ejtik. A bokononizmus szent szövegei a Bokonon által folyamatosan írt, magyarázatokat és verses kalüpszókat egyaránt tartalmazó Bokonon Könyve adja közre.
 
A bokononizmus az élő nemigazságokon, az ártalmatlan hazugságokon, más néven ''fomá''kon alapul. E fomákkal a vallás célja az, amelyekhogy boldoggáa teszneknyomorúságban és politikai diktatúrában tengődő San Lorenzó-iakat kiszakítsa a mindennapokból és egy szebb világ önáltató képzetével szolgáljon gyógyírül lelki sebeikre. Mindez tükrözi Vonnegut társadalomfelfogását, mely szerint az emberi közösségeket az erőszak (világi hatalom) és az önáltató ideológia (vallás) kettőssége határozza meg.
 
== A bokononizmus szótára ==
Vonnegut több, halandzsa elnevezéssel illetett fogalmat alkotott a bokononista hit és szokások leírására. Ahol [[Borbás Mária]] magyar fordítása eltérő, (zárójelben külön megadtuk az eredeti angol kifejezésekkifejezést találhatóakis. A bekezdések végén szögletes zárójelben jelöltük az adott bokononista kifejezésre vonatkozó oldalszámokat a regény első magyar kiadása alapján (Budapest, aholEurópa, 1978, ISBN 963 07 0941 eltérnek4).
<!-- Az eredeti idézeteknek meg kéne találni a magyar megfelelőt-->
 
15. sor:
; Pabu : A [[hold]].
 
; foma: Ártalmatlan hazugság, a kegyetlen valóságról tudomást sem vevő áltatás (pl. „A jólét csak egy karnyújtásnyira fekszik”). Bokonon saját vallását ''foma''-ként írja le, melynek célja San Lorenzo nyomorúságban élő lakóinak kényelmét biztosítani. Papa Monzano politikai diktatúrája mellett Bokonon ''fomá''inak köszönhetően felkészültebbek a valósággal való szembenézésre (Vonnegut korai elméleteit követve a vallás valódi hasznosságáról)[5.]
 
; duprasz (duprass) : Kétfős karasz, amelybe nem hatolhat be még egy a karasz tagjaitól született gyermek sem.
 
; karasz (karass) : Tudtuk nélkül a kifürkészhetetlen Isten akaratát teljesítő, ugyanazon cél felé tartó emberek csoportja. Karaszunk célját és létezésének értelmét nem ismerhetjük meg – ahogy Isten útjai is rejtve maradnak előttünk. A karasz egyes tagjai a ''kankankan-kan'', a vak véletlen által kezükbe adott eszköz révén jutnak el karaszukba, s ''szinukáik (sinooka)'', azaz életüknek kacsai a karaszba tartozó többi ember szinukáival összekapcsolódnak. Bokonon szavaival: „Ha életed különösebb ésszerű ok nélkül összegabalyodik valaki más életével, az illető valószínűleg a te ''karaszod'' tagja.” [7–10.]
 
; nagybömb (granfalloon): Hamis karasz, amelynek tagjai önmagukat és egymást állam, ország, származás vagy bármi más alapján összetartozónak, egyazon karaszhoz kötődőnek azonosítják.
 
; nagybömb (granfalloon): Hamis karasz,. amelynekEmberek tagjaiakik önmagukat és egymástmagukat állam, ország, származás vagy bármi más alapjánkülönféle összetartozónakmódon azonosítják, egyazonhogy karaszhozcsoportot kötődőnek azonosítjákalkossanak.
<!-- There is much granfalloonery in the world.
To quote the book, "If you wish to study a granfalloon, just remove the skin of a toy balloon."-->
35 ⟶ 34 sor:
 
; wrang-wrang : "A person who steers people away from a line of speculation by reducing that line, with the example of the wrang-wrang's own life, to an absurdity." -->
 
==Bokonon mondásai ==
*"Minden igaz dolog, amelyről szólni fogok nektek, orcátlan hazugság."
 
== Bokonon más művekben ==
43 ⟶ 39 sor:
 
Bokonon a [[POEE]] vallás egyik védőszentje.
 
 
==Bokonon mondásai ==
*"Minden igaz dolog, amelyről szólni fogok nektek, orcátlan hazugság."
 
== Lásd még ==
* [[Szuperjég]]
 
==Külső Hivatkozásokhivatkozások ==
*[angol] [http://bernd.wechner.info/Bokononism/ Bokononism] Minden Bokononra vonatkozó szöveg a ''[[Macskabölcső]]''ből , beleértve Bokonon könyveit is
*[angol] [http://www.cs.uni.edu/~wallingf/personal/bokonon.html Bokonon könyvei]
*[angol] [[Wikiquote:Kurt Vonnegut|Kurt Vonnegut]] - Idézetek az angol Wikiquote-ban
*[angol] [[Wikiquote:Cat's Cradle|Cat's Cradle]] - Idézetek az angol Wikiqoute-ban