„A livóniai ács” változatai közötti eltérés

Egy fiatal livóniai ács, Carlo, szerelmes Madama Fritz, a kocsmáros fiatal barátnőjébe Annettába. Szerelmük akkor lobban valójában lángra, amikor Carlo megvédi Annettát az uzsorástól, Firman Trombesttől, aki minden áron meg akarja szerezni a lány értékes karkötőjét. Trombest és Carlo összetűzését két illusztris vendég érkezése szakítja meg, mint az utóbb majd kiderül, maga Oroszország cárja I. Péter és felesége Katalin érkeztek a fogadóba. A cárné elveszett unokatestvérét keresik. A cár kifaggatja Carlót a családjáról és a felmenőiről, de mivel az a cár számára elfogadhatatlan válaszokat ad átadja a magisztrátusnak további vallatásra. Amikor Carlót a cár katonái éppen kivezetnék megjelenik Madama Fritz egy levéllel és elmeséli, hogy gyermekkorában ő találta meg a magára hagyott fiút a levél társaságban. Az iratból kiderül, hogy Carlo a cárné elveszett unokatestvére. Carlót szabadon engedik. A cári pár eleinte nem egyezik bele házasságába Annettával, mivel a lány [[Ivan Mazepa]] kozák hetman leánya, de amint arról értesülnek, hogy Mazepa halott, rábólint a frígyrefrigyre. Az ifjú pár boldogan elindul [[Szentpétervár]]ra.