„Gyehenna” változatai közötti eltérés

A '''gyehenna''' vagy ''gehenna'' [[arámi nyelv|arámi]] kifejezés eredeti jelentése ''tűztó''; az ógörög nyelvű [[Újszövetség]] továbbfordításakor a Hádes kifejezés mellett ezt a szót is [[Pokol]]nak vették – valószínűleg tévesen.{{forrás}} Maga a szó az arámi megfelelője a [[héber nyelv|héber]] ''Ge-ben-Hinnon'' szónak, ami annyit tesz: ''Hinnóm völgye''. Ez a terület [[Jézus|Jézus Krisztus]] idejében, illetve az [[ókor]]ban [[Jeruzsálem]] [[szeméttelep]]eként szolgált. A völgy korábban áldozati helyszínként funkcionált: itt kapott helyet egy [[tűzoltár]]; később mint hulladéklerakó szinte folyamatosan füstölgött, [[égés|égett]]. A zsidó hagyomány szerint, ha egy ember meghal,akkor a lelke először a gyehenná-ra [tisztítótűzre] száll, hogy ott megtisztuljon. Azonban ez a hely nem a purgatórium vagy a kárhozat helye, ahol a léleknek örökké szenvednie kell bűneiért. A lélek, attól függően, hogy mennyire szennyezett a bűntől, legfeljebb egy évig ég a tisztítótűzben, ezalatt megtisztul a szellemi tisztátalanságtól. Ennek a fájdalmas folyamatnak az a célja, hogy felkészítse a lelket arra az örök üdvösségre, amely az Édenkertben vár rá, ahová nem léphet be bűntől szennyezetten.<ref>[http://regi.zsido.com/zstsz06/04hetlevelezo.htm Az autentikus zsidó tudományok központja - Zsidó filozófia]</ref>