„Excalibur (film)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
B.Zsoltbot (vitalap | szerkesztései)
a clean up AWB
Nincs szerkesztési összefoglaló
10. sor:
| forgatókönyvíró = [[Rospo Pallenberg]] <br/>John Boorman
| dramaturg =
| főszereplő = [[Helen Mirren]] <br/>[[Nigel Terry]] <br/>[[Nicol Williamson]] <br/> [[Cherie Lunghi]] <br/>[[Gabriel Byrne]] <br/> [[Liam Neeson]] <br/>[[Nicholas Clay]]
| zene = [[Trevor Jones]] <br/>[[Carl Orff]] <br/> [[Richard Wagner]]
| operatőr = [[Alex Thomson]]
48. sor:
A forgatás helyszíne az [[Írország|Ír Köztársaság]] volt, a „zöld sziget”, ahol nem volt hiány kelta erdőkben, de komor, sziklás, vadregényes helyszínekben sem. Ezek adják a brit és kelta legendák tökéletes hangulatú, hiteles hátterét. A stúdiómunkákat is írországi stúdiókban készítették, hozzájárulva az ír filmkészítő ipar ismertté tételéhez és fellendítéséhez, kezdő ír színészek karrier-esélyeinek javításához<ref name=filmireland>{{cite web |url=http://www.filmireland.net/2011/01/27/boorman-honoured-as-excalibur-hits-30/ |title=Boorman honoured as ‘Excalibur’ hits 30 |accessdate=2011-03-20 |format= |work= }}</ref>.
 
A filmet az [[Orion Pictures]] készítette, a [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] forgalmazta. Az Excalibur bemutatását követő évben, 1982-ben azonban a két vállalat útjai szétváltak, az Orion önállóan kezdte forgalmazni filmjeit. E tény tükrében érdekes információ, hogy jelenleg (2010) a [[Warner Bros.]] és a [[Legendary Pictures]] filmvállalat közös munkával az Excalibur '''''remake''''' változatán dogozikdolgozik<ref>{{cite web|last=Kit |first=Borys |url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iebbbd387ec9a77d4e68fad02602d5d22 |title=Bryan Singer eyes 'Excalibur' remake |publisher=Hollywoodreporter.com |date=2009-08-20 |accessdate=2010-06-08|archiveurl=http://web.archive.org/20090826104450/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iebbbd387ec9a77d4e68fad02602d5d22|archivedate=2009-08-26}} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref>.
 
==Tartalom==
{{Cselekmény}}
A film az '''Arthur-mondakör''' történetét követi. Nagyjából három, egymással lazán összefüggő részre tagolható, amelyek időben egymás után következnek: Harcok a rómaiak utáni Britanniában Artúr születéséig, majd Artúr királysága, házassága, a kerekasztal létrejötte, a Morgana által irányított gonosz erők felülkerekedéséig, végül a Szent Grál utáni kutatás, a végső összecsapás, a lovagság pusztulása és Artúr király halála.
 
[[Fájl:Nicol Williamson as Merlin in Excalibur 1981 001.jpg|thumb|right|250px|Merlin, a varázsló ([[Nicol Williamson]]).]]
===Előjáték: Artúr születése===
A római uralom széthullása után [[Britannia (provincia)|Britanniában]] sötét idők járnak, nincs központi királyi hatalom, nincs törvény, hadurak kegyetlen harcot vívnak egymással. A csatákban győzelmes hadúr, Lord [[Uther Pendragon]] ([[Gabriel Byrne]]) azt kívánja tanácsadójától, a varázsló [[Merlin]]től ([[Nicol Williamson]]), hívja elő számára a hatalom legendás kardját, az istenek által kovácsolt [[Excalibur]]t, hogy ennek birtokában vitathatatlan királlyá válhasson. Merlin közbenjárásával Uther megkapja a Tó Hölgyétől a rejtőző kardot, és felmutatja utolsó nagy ellenfelének, Cornwall hercegének [[Corin Redgrave]]). Uther szövetséget ajánl Cornwallnak, cserébe neki ígér ''„minden földet innentől a tengerig”.'' A szövetség megköttetik, Cornwall vendégül látja a királyt [[Tintageli kastély|tintageli várkastélyában]]ben. Cornwall meggondolatlanul kérkedik ifjú feleségének, Igrayne-nek ([[Katrine Boorman]]) páratlan szépségével. A felgerjedt Uther megkívánja az asszonyt, felmondja a békét, és hadaival ostrom alá veszi [[Tintagel]]t, hogy megszerezze Igrayne-t.
60. sor:
Merlin a szemére veti Uthernek, hogy féktelen bujasága szétrombolta a békét, amelynek létrehozásán Merlin évek óta fáradozott, Uther viszont követeli Merlintől, hogy varázslattal juttassa őt vágyának tárgyához. Merlin azt a feltételt szabja, hogy az Igrayne megejtéséből származó gyermek őt illesse. A vágyait fékezni képtelen Uther rááll az alkura. A varázsló Cornwall külsejével ruházza fel Uthert, aki így bejut a várba. Miközben maga Cornwall egy kirohanást vezetve életét veszti a harcban, Uther a férj képében magáévá teszi a megtévesztett Igrayne-t. Egyedül Igrayne kislánya, Morgana ([[Barbara Byrne]]) sejti meg a bűvölet mögött a valót. Cornwall halálával minden hatalom Uther királynak jut. Kilenc hónap múlva megszületik Igrayne és Uther gyermeke, Artúr, akit Merlin – a királlyal megkötött, esküvel erősített alku értelmében – magával visz. Az elkeseredett Uther a nyomába ered, hogy fiát visszaszerezze, de Cornwall régi hívei rajtaütnek. Uther halálos sebet kapva az Excaliburt egy kősziklába döfi, hogy senki más ne kapja meg azt. Merlin, karjában a csecsemő Artúrral, kimondja az igét: ''„aki a kardot kihúzza a kőből, az lesz a király. Artúr, te vagy a választott.”''
 
[[Fájl:Nigel Terry and Keith Buckley as Artur Uryens in Excalibur 1981.jpg|thumb|right|250px|Sir Uryens lovaggá üti Artúrt ([[Nigel Terry]] és [[Keith Buckley]]).]]
[[Fájl:Cherie Lunghi as Guinever in Excalibur 1981 001.jpg|thumb|right|250px|Artúr és Ginevra találkozása ([[Cherie Lunghi]] és [[Nigel Terry]]).]]
 
88. sor:
Artúr és kisszámú megmaradt hű lovagja hadba vonul. Amerre haladnak, feltámad a kihalt ország, a kopár fák virágba borulnak. A király betér abba a kolostorba, ahová a bűnbánó Ginevra apácaként visszavonult, összebékülnek. Guinevra átadja urának az Excaliburt, amelyet sok éven át őrzött. Számos főúr Mordredhez és Morganához csatlakozott, hadaik túlerőben vannak. A kétségbeesett Artúr Merlinhez kiált segítségért. A bűverőtől lenyűgözött varázsló felébred, de nem szabadulhat kristálykő-börtönéből. Álomképként megjelenik Artúrnak és kitartásra biztatja. Aztán Morganát látogatja meg álmában. Fortéllyal ráveszi a varázslónőt, mondja ki a Teremtés Varázsigéjét, amit Morgana eltanult tőle, de amelynek igazi erejét csak Merlin ismeri. A varázslattól sűrű köd fejlődik, a fiatalságát bűverővel megőrző Morgana elveszti varázshatalmát és nyomban megvénül. A megdöbbent Mordred nem ismeri fel örökifjúnak tudott anyját, és saját kezével megfojtja.
 
[[Fájl:Excalibur Final Battle Arthur Mordred Percival 1981.jpg|thumb|right|250px|Apa és fia végső összecsapása: [[Nigel Terry]] (Artúr) és [[Robert Addie]] (Mordred).]]
Artúr és lovagjai kihasználják a varázsködöt, a kis csapat rajtaüt a túlerőben lévő ellenségen. Az egyenlőtlen harcban csaknem elvéreznek, amikor váratlanul megérkezik Sir Lancelot. Beavatkozása megfordítja a csata sorsát, elpusztítják az ellenséget, de maguk is halomra pusztulnak. Magát Lancelotot is leteríti régi, soha be nem gyógyult sebesülése, amit magának okozott a Sir Gawainnel vívott párbaj előtt. A magára maradt Artúr szemtől szembe összecsap saját fiával, Mordreddel, aki átdöfi dárdájával. A felnyársalt Artúr az Excaliburral agyonszúrja Mordredet.
 
98. sor:
{| border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse;"
| Szerep
| Színész
| Magyar hangja (1)<ref>[http://iszdb.hu/?szinkron=3340 Internetes Szinkron Adatbázis / Excalibur]</ref> <br/>Pannónia Filmstúdió, Mokép Rt. 1983
| Magyar hangja (2)<ref>[http://iszdb.hu/?szinkron=350 Internetes Szinkron Adatbázis / Excalibur]</ref>
 
|-----
| [[Myrddin Wyllt|Merlin]], a varázsló
| [[Nicol Williamson]]
| [[Gellei Kornél]]
| [[Rajhona Ádám]]
|-----
| Uther Pendragon király
| [[Gabriel Byrne]]
| [[Balkay Géza]]
| [[Borbiczki Ferenc]]
|-----
| Gorlois, Cornwall hercege
| [[Corin Redgrave]]
| [[Szersén Gyula]]
| [[Áron László]]
|-----
| Igrayne hercegné, Cornwall felesége
| [[Katrine Boorman]] (John Boorman leánya)
| [[Kovács Nóra]]
| [[Tóth Ildikó (színművész)|Tóth Ildikó]]
|-----
| a gyermek Morgana, Cornwall leánya
| [[Barbara Byrne]]
| ?
134. sor:
|-----
| [[Artúr király]], Uther fia
| [[Nigel Terry]]:<ref>A forgatás idején, 1980/81-ben 35 éves [[Nigel Terry]] (*&nbsp;1945) egymaga játszotta el Artúr életének különböző korszakait a zöldfülű ifjonctól az idős, beteges uralkodóig.</ref>
| [[Balázsi Gyula]]
| [[Fodor Tamás (színművész)|Fodor Tamás]]
|-----
| Sir Leondegrance
| [[Patrick Stewart]]
| [[Csurka László]]
144. sor:
|-----
| [[Ginevra (angol királyné)|Ginevra (Guinevere) királyné]]
| [[Cherie Lunghi]]
| [[Udvaros Dorottya]]
| [[Kocsis Judit]]
|-----
| Sir Uryens
| [[Keith Buckley]]
| [[Végvári Tamás (színművész)|Végvári Tamás]]
| [[László Zsolt (színművész)|László Zsolt]]
159. sor:
|-----
| Sir Kay, Sir Ector fia
| [[Niall O’Brien]]
| ?
| [[Reisenbüchler Sándor (színművész)|Reisenbüchler Sándor]]
169. sor:
|-----
| Sir [[Lancelot]], a Tó lovagja
| [[Nicholas Clay]]
| ?
| [[Gesztesi Károly]]<ref>[http://gesztesi.ueuo.com/szinkron.html Gesztesi szinkron]</ref>
179. sor:
|-----
| a gyermek Mordred, Morgana és Artúr fia
| [[Charley Boorman]] (John Boorman fia)
| ?
| ?
|-----
| a felnőtt Mordred, Morgana és Artúr fia
| [[Robert Addie]]
| [[Fazekas István (színművész)|Fazekas István]]
| [[Markovics Tamás]]
|-----
| Apát
| [[Eamon A. Kelly]]
| [[Raksányi Gellért]]
| ?
|-----
| Lot
| [[Ciarán Hinds]]
| ?
| [[Csuja Imre]]
|}
 
John Boorman rendező két gyermekét is szerepeltette a filmben: Felnőtt leányának, [[Katrine Boorman|Katrine]]-nak a szép Igrayne hercegné, kisebb fiának, [[Charley Boorman|Charley]]nak a gyermek Mordred szerepét adta. Emiatt a filmet ironikuson ''Boorman Családi Projektnek (The Boorman Family Project)'' is nevezték<ref name=bigpicture>{{cite web | last =Manwaring | first =Kevin | authorlink = | coauthors = | title =Brilliant Failures: Excalibur (John Boorman, 1981) | work = | publisher =The Big Picture | date =October 5, 2009 | url =http://www.thebigpicturemagazine.com/index.php?option=com_content&view=article&id=181:brilliant-failures-excalibur-john-boorman-1981&catid=34:film-reviews&Itemid=60 | format = | doi = | accessdate =2011-03-22 }}</ref>.
Gabriel Byrne kislánya, [[Barbara Byrne]] a gyermek Morgána szerepét kapta<ref>[[Barbara Byrne]] (ejtsd „börn”) később színésznő lett. Nem tévesztendő össze a vele majdnem azonos nevű, de nála sokkal idősebb [[Barbara Bryne]] (ejtsd „brájn”) színésznővel, aki többek között [[Miloš Forman]] [[Amadeus (film)|Amadeus]] c. filmjéből ismert, mint Weberné asszonyság, Constanze Weber ([[Elizabeth Berridge]]) anyukája, [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] ([[Tom Hulce]]) pergő nyelvű anyósa.</ref>.
 
205. sor:
Az Excalibur vitathatatlan közönségsikere és műfajteremtő kvalitásai ellenére a film készítői és szereplői igen kevés hivatalos elismerést kaptak. Az operatőrt, [[Alex Thomson]]t 1982-ben jelölték az [[Oscar-díj]] Legjobb Operatőri kategóriájában, de a díjat [[Vittorio Storaro|Vittorio Storaró]]nak ítélték.
 
Maga [[John Boorman]], a rendező 1981-ben elnyerte a [[Cannes-i fesztivál|Cannes-i filmfesztivál]]on a legjobb művészi megvalósítás díját. Jelölték az [[Arany Pálma|Arany Pálma-díj]]ra is, de végül nem kapta meg<ref name="festival-cannes.com">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/1738/year/1981.html |title=Festival de Cannes: Excalibur |accessdate=2009-05-31|work=festival-cannes.com}}</ref>.
cannes.com}}</ref>.
 
==Jegyzetek==