„Rolf Hochhuth” változatai közötti eltérés

 

A ''Helytartó'' nagy színpadi sikert aratott világszerte minden színpadon, ahol bemutatták, mert mind az íróilag hitelesen megformált valóságos, mind a kitalált alakok magas hőfokú hatásos szituációkban jelennek meg, mint például ''Kurt Gerstein'' SS-Obersturmführer (aki valóságos történelmi figura volt). Gerstein csak azért lett SS-tiszt, hogy élete mindennapos kockáztatásával is segíteni próbálja az üldözötteket. Ricardo Fontana , a Gersteinnel szövetkező fiatal pap: kitalált figura. Fontana bejut a pápához, de hiába érvel. A római zsidók egy transzportjával önként Auschwitzba megy és a gázkamrában végzi. Krisztus felkent helytartója helyett ez az egyszerű kispap válik Krisztus igazi helytartójává.

 

A mű teljes előadása mintegy nyolc óra lenne, ezért átdolgozott változatait játsszák, így például franciául [[Jorge Semprún]] átdolgozását.