„Óz, a nagy varázsló (film, 1982)” változatai közötti eltérés

{| class="wikitable" width="60%"
|-
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Japán hang<ref name="BG">{{cite web|url=http://www7b.biglobe.ne.jp/~ozu/Oz/ozutoho.html |title=東宝版アニメ「オズの魔法使い」 |publisher=Biglobe.ne.jp |accessdate=2015-01-15}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| Angol hang !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref>{{iszdb cím|7145|Óz, a nagy varázsló}}</ref>
|-
| '''[[Dorothy Gale]]''' || [[Okamoto Mari]] || [[Aileen Quinn]] || [[Andai Katalin]]
| '''[[Bádog favágó]]''' || [[Janami Dzsódzsi]] || [[John Stocker]] || [[Farkas Antal (színművész)|Farkas Antal]]
|-
| '''Henry bácsi''' || [[Tacuta Naoki]] ||? || [[KépessySurányi József (színművész)|Képessy JózsefImre]]
|-
| '''Emily néni''' || [[Nakanisi Taeko]] ||? ||? [[Pártos Erzsi]]
|-
| '''[[Északi jó boszorkány]]''' || [[Aszó Mijoko]] || [[Elizabeth Hanna]] || [[Pártos Erzsi]]
| '''[[Jellia Jamb]], a szolgalány''' || [[Nakanisi Taeko]] || [[Elizabeth Hanna]] || [[Földessy Margit]]
|-
| '''kapuőrSmaragdváros kapuőre''' ||? ||? || [[Versényi László]]
|-
| '''Óz, tűz képében''' ||? ||? || [[Képessy József (színművész)|Képessy József]]
|-
| '''katona''' || [[Kijokava Motomu]] ||? ||?