|
Bože spasi, Bože brani<sup>2</sup><br />
moli ti se srpski rod!
| width="20.0%" |Igazság Istene, 'ki megmentett<br />anyádat
a pusztulástól eddig minket<br />
halld továbbra is hangjainkat<br />
s ezentul is légy megmentőnk.
Erős karral vezesd és óvd<br />
a szerb hajó jövőjét.<br />
Isten mentsd meg, Isten tápláld, <br />
a szerb földeket s a szerb népet!<sup>1</sup>
Kösd össze a drága szerb testvéreket<br />
az új dicső tettekért, <br />
az egység a sátán veszte<br />
és a szerbség ereje lesz,
A szerb ágon ragyogjon<br />
a testvériség arany termése. <br />
Isten mentsd meg, Isten tápláld, <br />
a szerb földeket s a szerb népet!<sup>1</sup>
A tiszta szerb fejekre<br />
ne küldd dühös villámidat,<br />
áldd meg a szerbnek falvát,<br />
mezejét, földjét, városát s otthonát!
Mikor eljönnek a harcok<br />
győzelemig vezesd el őt! <br />
Isten mentsd meg, Isten tápláld, <br />
a szerb földeket s a szerb népet!<sup>1</sup>
Felragyog a sötét sírból<br />
a szerb korona új fénye,<br />
új korszak köszöntött be,<br />
új szerencsét adj Istenünk.
Óvd meg a szerb hazát<br />
öt évszázados harc gyümölcsét<br />
Isten ments meg, Isten táplálj,<sup>2</sup><br />
kérlel téged a szerb nép!
|width="20.0%"|Igaz Isten, ki megmentéd<br />
Pusztulástól önmagunk,<br />
| 