„Moldáv nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
95. sor:
A Moldovai Köztársaságban beszélt nem irodalmi nyelvre a romániai moldvai nyelvjárás sajátosságai jellemzőek, azzal a különbséggel, hogy erősen hat rá az orosz nyelv, az általánosan elterjedt kétnyelvűség miatt. Gyakoriak az orosz szavak és nyelvtani szerkezetek. Általában az orosz szavakat a román nyelv szabályai szerint ragozzák, de előfordul, hogy meghagyják az orosz többes szám alakját, és hozzá illesztik a román határozott névutót (például ''tapocichile'' – „a sportcipők”, ''bulocichile'' – „a zsemlék”, ''sosischile'' – „a virslik”).
Mivel az országnak kommunista vezetése volt még további két évtizedig, az a szovjet idők örökségeként hagyott moldován nyelv fogalmát életben tartotta, illetve az ilyen szellemben nevelt lakosság jó része (a vidékiek és idősek) szimpatizál ezzel. Miután az [[2009-es moldovai zavargások|2009-es zavargások]] nyomán a kommunista vezetés megbukott, az állam új irányítói Románia felé látszanak orientálódni és már lépések történtek a román mint hivatalos nyelv bevezetéséről, amit azonban igen sokan nehezményeznek. Mások, mint [[Marian Lupu]] demokrata párti vezető népszavazás kiírását kezdeményezték, hogy azon dőljön el mi legyen Moldova hivatalos
2013. december 5-én az ország alkotmánybírósága úgy határoz, hogy az ország államnyelve a román.<ref>[http://constcourt.md/download.php?file=cHVibGljL2NjZG9jL2hvdGFyaXJpL3JvLWhfMzZfMjAxM19yby5wZGY%3D Határozat az Alkotmány 13. cikkelye 1. bekezdésének értelmezéséről összefüggésben az Alkotmány Preambulumával és a Moldovai Köztársaság Függetlenségi Nyilatkozatával]: „124. [...] Az Alkotmánybíróság úgy tekinti, hogy a Függetlenségi nyilatkozatban foglaltatott a román nyelvre mint a Moldovai Köztársaság államnyelvére vonatkozó előírás felülírja az Alkotmány 13. cikkelyében foglaltatott a moldáv nyelvre vonatkozó előírást.”</ref>
| |||