„Szent Ágoston regulája” változatai közötti eltérés

a
Robot: Kiskötőjel cseréje gondolatjelre
a (robot Modifying: es:Regla de San Agustín)
a (Robot: Kiskötőjel cseréje gondolatjelre)
 
Megtévesztő lehet azonban, ha egy egységes ''Ágostonos regulá''ból indulunk ki, mivel különböző változatok léteznek, ahogy P. Lukas Verheijen OSA írja le 1967-ben:
"A regula fő része használható mind a férfiak számára, mind a nők számára. A rövidebb szöveg, amelyet ''Ordo Monasterii'' néven is ismernek, a kolostor napirendjéről szól és főleg a férfiak számára íródott, de létezik egy rövidebb változat a nők számára is. A ma érvényes regula azonban a férfi és a női közösségek számára is használhatóak - természesetesen a női közösségek számára kissé módosítva". (Augustiner.at)
 
{{csonk-dátum|csonk-keresztény|2005 decemberéből}}
51 479

szerkesztés