„Dublin” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
jav.1
a --
47. sor:
Néhányan úgy vélik, hogy a „Dublin” szó eredete valójában [[Skandinávia]], ld. izlandi nyelven: „djúp lind” („mély tó”). Mindez két okból nem állja meg a helyét. Először is a „Dubh Linn” szó kronológiailag megelőzi a vikingek írországi felbukkanását.
 
Másodszor, Dublin óészaki neve egész egyszerűen a „Dubh Linn” szavak újrabetűzése: ''Dyflin'' (kiejtve - magyaros átírással - „düv-linn”).
 
Mindazonáltal a város mai ír neve, ''Baile Átha Cliath'' – a Rőzsefonattal Megerősített Gázló Városa – tulajdonképpen arra a településre vonatkozik, melyet II. Mael Sechnaill király alapított [[988]]-ban és hozzáolvadt Dubh Linnhoz a sötét vízmosásnál.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Dublin