„A király beszéde” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
165. sor:
Martin Filler kritikus elismeri, hogy az alkotói szabadság felülírhatja néhány esetben a történelmi hűséget. Példának az V. György és Albert herceg közti párbeszédet hozza fel, melyben a király a rádiós közvetítések fontosságáról beszél. Arra ő is kitér, hogy a királyi pár kezdetben közömbös volt Churchill iránt, pont azért, mert a politikus Eduárdot támogatta.<ref name='Filler'/> Andrew Roberts történész azt emelte ki, hogy a film utolsó, a Buckingham-palota erkélyén játszódó jelenet sohasem történt meg, mivel a közvetítés idején sem Churchill, sem Chamberlain nem volt jelen, a palota előtt pedig nem ünnepelt a tömeg.<ref name='Roberts'/> Mindezek ellenére a történész a film egyik erényét a királyi pár szimpatikus ábrázolásában látja, és ezért azt sem bánja, hogy bizonyos történelmi személyek – V. György, [[Teck Mária brit királyné |Mária királyné]], VIII. Eduárd és Wallis Simpson – sokkal ellenszenvesebben jelennek meg, mint valójában voltak.<ref name='Roberts'/>
== Fogadtatás ==
Az alkotás világszerte számos visszajelzést kapott. A ''[[Rotten Tomatoes]]'' elnevezésű, kritikákat összegyűjtő weboldal 94%-ra értékelte a filmet, 261 véleményből 246 pozitív volt. Az összefoglaló értékelés azt írja, hogy ''„Colin Firth mesteri alakítást nyújt ''A király beszédében'', mely egy kiszámítható, mégis stílusos és érzelmes kosztümös dráma.”''<ref name=rottom>{{cite web|url= http://www.rottentomatoes.com/m/the_kings_speech |title= The King's Speech (2010) |publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=015-04-08}}</ref> Ugyanezen a honlapon a 2010-ben bemutatott filmek között a 6. legjobbnak bizonyult.<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/?year=2010|title=Top 100 Movies of 2010|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate=2015-04-08|archiveurl= http://web.archive.org/web/20150323051957/http://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/?year=2010 |archivedate=2015-03-23}}</ref> A ''[[Metacritic]]'' nevű weboldalon, amely szintén a kritikákat összegzi, az alkotás 41 bírálat alapján 88 pontot kapott az elérhető 100-ból.<ref>{{cite web|url= http://www.metacritic.com/movie/the-kings-speech |title= The King's Speech |publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2015-04-08}}</ref>
[[II. Erzsébet brit királynő|II. Erzsébet]] 2010 karácsonya előtt két kópiát is kapott. A királynő a [[Sandringham-ház]]ban, egy magánvetítés során nézte meg a filmet, melyet meghatónak és élvezetesnek talált. Seidler számára a királynő véleménye volt a legfontosabb kritika.<ref>{{cite web|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/film/3389840/The-Kings-Speech-is-a-hit-with-The-Queen.html|title=The King’s a hit with The Queen|publisher=[[The Sun]]|year=2011|author= Larcombe, Duncan|accessdate=2015-04-09}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-12372617 |title=Queen 'approves' of King's Speech|publisher=BBC News|date=2011-02-05|accessdate=2015-04-09}}</ref>
A brit dadogók egyesülete (''British Stammering Association'') pozitívan fogadta a film bemutatását. Közleményben gratuláltak a készítőknek azért, hogy ilyen valósághűen sikerült bemutatni, mekkora aggodalmat okoz a dadogóknak nap mint nap emberek előtt megszólalni, míg Firth beszédét különösen valósághűnek és pontosnak találták.<ref>{{cite web|url=http://www.stammering.org/kspoints.html|title= British Stammering Association comments on The King's Speech|publisher= BSA|date=2011-01-10|accessdate=2015-04-09}}</ref>
=== Kritikai visszhang az angol nyelvű sajtóban ===
[[Kép:ColinFirthJan11.jpg|bélyegkép|jobbra|A legtöbb kritikus dicsérte [[Colin Firth]] játékát]]
Az ''[[Empire (újság)|Empire]]'' magazin ötből öt csillaggal jutalmazta az alkotást, melynek egyik legnagyobb erénye a forgatókönyv.<ref name='Empire'>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=137037 |title=The King's Speech Review | Empire |publisher=Empireonline.com |date= |accessdate=2015-04-09|archiveurl=http://web.archive.org/web/20131113215101/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=137037|archivedate=2013-11-13}}</ref> Lisa Kennedy ''Denver Post''ban megjelenő kritikájában nagyszerű, intelligens és megnyerő drámának nevezi ''A király beszédé''t, mely nemcsak a királyhoz, hanem nézőihez is méltó.<ref>{{cite web|author=Kennedy, Lisa|date= 2010-12-24|url=http://www.denverpost.com/movies/ci_16929036#ixzz1A6sgcOTD| title=Movie review: 'The King's Speech' is, in a word, excellent|publisher=The Denver Post|accessdate=2015-04-09|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140707063758/http://www.denverpost.com/movies/ci_16929036|archivedate=2014-07-07}}</ref> [[Roger Ebert]] is maximálisra értékelte a filmet, azzal kommentálva, hogy ''„egy kiemelkedő történelmi és erőteljes személyes dráma.”''<ref name='Ebert'>{{cite web|url= http://www.rogerebert.com/reviews/the-kings-speech-2010 |title= The King's Speech |date=2010-12-15|authorlink=Roger Ebert|author=Ebert, Roger|publisher= rogerebert.com|accessdate=2015-04-09|archiveurl= http://web.archive.org/web/20150221095746/http://www.rogerebert.com/reviews/the-kings-speech-2010 |archivedate=2015-02-21}}</ref> A ''[[The Guardian]]'' ötből négy csillagot adott az alkotásra, Bradshaw kritikus szerint ''„Tom Hooper rendkívül élvezhető és szépen megcsinált mozifilmje a dadogást legyűrni törekedő VI. Györgyről egy igazán magabiztos tömegkedvenc”''.<ref name ='Bradshaw'>{{cite web|author=Bradshaw, Peter |date=2010-10-21|url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/oct/21/kings-speech-review-colin-firth |title=The King's Speech – review|publisher=The Guardian|accessdate=2015-04-09|archiveurl= http://web.archive.org/web/20140303232505/http://www.theguardian.com/film/2010/oct/21/kings-speech-review-colin-firth |archivedate=2014-03-03}}</ref>
Sok kritikus elismerte a színészi játék magas színvonalát, különösen Firth alakítását.<ref name=rottom/> A ''[[Time (magazin)|Time]]'' magazin újságírója, Richard Corliss Firth alakítását 2010 legjobb férfi alakításának választotta meg.<ref>{{cite web|last=Corliss|first=Richard|title=The Top 10 Everything of 2010 – Colin Firth as King George VI in The King's Speech|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035307_2032762,00.html|publisher=[[Time (magazin)|Time]]|accessdate=2015-04-09|date=2010-12-09|archiveurl= http://web.archive.org/web/20140726055833/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035307_2032762,00.html |archivedate=2014-07-26}}</ref> Az ''Empire'' újságírója szerint Firth lebilincselően játssza Albert ''„színészellenes”'' szerepét.<ref name='Empire'/>
=== Magyar kritikai visszhang ===
A filmet többnyire pozitívan fogadták a magyar kritikusok. A [[PORT.hu]] internetes honlapon megjelenő kritika 10-ből 9 ponttal jutalmazta az alkotást. Seidler mesterien adagolja a hiányos történelmi részletekhez saját gondolatait, így a végeredmény egy élvezetes forgatókönyv lett, mely megérdemelten nyerte el az Oscar-díjat. Az alkotók emellett a legjobb filmnek és legjobb rendezőnek járó akadémiai elismerésekre is rászolgáltak.<ref>{{cite web|url= http://port.hu/article/27294|title= A király fesztelen|author=L. Zs.|date=2011-02-02|publisher=[[PORT.hu]]|accessdate=2015-04-01|archiveurl= http://web.archive.org/web/20130605111333/http://port.hu/article/27294|archivedate=2013-06-05}}</ref> A ''Filmtekercs'' online mozimagazin kritikusa, Zsély Csilla szerint ''A király beszéde'' sikere a főszereplőkben rejlik. Hoopernek Firth és Rush személyében sikerült olyan színészeket találnia, akik egymás egyenrangú partnerei lehetnek a vásznon, a király és a logopédus hullámzó kapcsolata pedig egyaránt hoz viccesen bizarr és drámai pillanatokat is. Kiemeli az operatőri munkát, díszleteket és a nem mindennapi beállításokat, melyek tovább fokozzák kettejük izgalmas viszonyát.<ref>{{cite web|url= http://www.filmtekercs.hu/kritikak/a-kiraly-beszede|title= A dadogós és az ausztrál – A király beszéde|publisher=Filmtekercs online mozimagazin|author=Zsély Csilla|date=2011-02-02|accessdate=2015-04-08|archiveurl= http://web.archive.org/web/20140813011236/http://filmtekercs.hu/kritikak/a-kiraly-beszede |archivedate=2014-08-13}}</ref> Az [[Filmtett|Erdélyi Filmes Portál]] értékelése is Albert és Logue ellentétes személyiségét emeli ki, ''„a párhuzamokkal és merőlegességekkel való játék magasiskolája ez, a kontrasztok filmje”''. A történet témája egyben ''„tükörrel is szolgál számunkra, 21. századi polgároknak is, akik naponta követjük az angol királyi család viselt dolgait a bulvársajtóban.”''<ref>{{cite web|url= http://www.filmtett.ro/cikk/2281/tom-hooper-the-kings-speech-a-kiraly-beszede|title= Captatio Benevolentiae|publisher=[[Filmtett]]|date=2011-02-04|author= Jakab-Benke Nándor|accessdate=2015-04-08|archiveurl= http://web.archive.org/web/20150403083539/http://www.filmtett.ro/cikk/2281/tom-hooper-the-kings-speech-a-kiraly-beszede|archivedate=2015-04-03}}</ref>
A ''Vox'' nevű mozimagazin számára Hanula Zsolt írt kritikát. Szerinte a film nem több, mint egy kifejezetten díjátadókra készült alkotás, mely néhány helyen komolyabb témákat is érint, a végén mégis mindig visszatér önmaga tömjénezéséhez. Mindezek ellenére az elérhető 100%-ból 85%-ra értékeli, kiemelve Colin Firth játékát, a film atmoszféráját, az operatőri munkát és a rendezést.<ref>{{cite web|url=http://www.vox.hu/newvox/?review=a-kiraly-beszede|title=A király beszéde|publisher=Vox|author=Hanula Zsolt|date=2011-02-03|accessdate=2015-03-29}}</ref> Hungler Tímea ''Revizor''ban megjelenő kritikájában szintén megemlíti, hogy a film mindent tartalmaz, amit egy Oscar-esélyes alkotásnak tartalmaznia kell, ''„a színészi munka tökéletes, a látvány részletgazdag és atmoszférikus (operatőr: Danny Cohen), a fordulatok jó időben következnek be, a humor amolyan fanyarul angolos, és még az emocionális csúcspontoknál sem válik patetikussá vagy érzelgőssé a film.”'' Bár Hooper nem újítja meg a műfajt, mégis sikerül a király személyét közelebb hoznia a nézőhöz, a film hangulata, helyszínei pedig sokkal bensőségesebbé teszik Logue-gal való kapcsolatát.<ref>{{cite web|url= http://revizoronline.com/hu/cikk/3005/a-kiraly-beszede/?cat_id=4&first=0|title= Őfelsége logopédusa voltam|date=2011-02-02|author=Hungler Tímea|publisher=Revizor Online|accessdate=2015-03-29}}</ref>
Az ''[[Index (internetes újság)|Index]]'' értékelése szerint ''A király beszédé''ben semmi olyan különlegesség nincs, amely megmagyarázná a rengeteg Oscar-jelölést. A film csupán Firth, Rush és Bonham Carter játéka miatt több egy egyszerű királydrámánál, míg a díjak inkább a producer, Harvey Weinstein reklámlobbijának köszönhető.<ref>{{cite web|url= http://index.hu/kultur/cinematrix/kritika/2011/02/06/a_kiraly_beszede/|title= Szó bennszakad, hang fennakad|publisher=[[Index (internetes újság)|Index]]|date=2011-02-06|author= Valuska László|accessdate=2015-03-29}}</ref> A díjátadókon elért hatalmas sikereket az ''[[Origo (internetes újság)|Origo]]'' újságírója, Gyárfás Dóra is Weinstein kampányolásának tulajdonítja, hisz az alkotás ''„egy egyszerű, kedves mese”'', mely ''„nem kerülhetne egy ligába a [[Social Network – A közösségi háló |Social Network - A közösségi háló-val]], [[A félszemű]]-vel, a [[Fekete hattyú (film)|Fekete hattyú-val]], vagy a [[127 óra|127 órá-val]].”'' Gyárfás a színészi játék értékelése során sem Firth-öt emeli ki, szerinte Bonham Carter, Rush és Pearce érdekesebb alakítást nyújtott.<ref>{{cite web|url= http://www.origo.hu/filmklub/blog/kritika/20110202-gumicukor-ezusttalcan-a-kiraly-beszede-kritika-colin-firth-helena.html|title= Gumicukor ezüsttálcán - A király beszéde kritikája|author=Gyárfás Dóra|date=2011-02-02|publisher=[[Origo (internetes újság)|Origo]]|accessdate=2015-03-29|archiveurl= http://web.archive.org/web/20130523101507/http://www.origo.hu/filmklub/blog/kritika/20110202-gumicukor-ezusttalcan-a-kiraly-beszede-kritika-colin-firth-helena.html |archivedate=2013-05-23}}</ref>
== Díjak és elismerések ==
| |||