„Barszabbasz Szent Simon” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nemokap (vitalap | szerkesztései)
Nemokap (vitalap | szerkesztései)
36. sor:
Simon ellenfelei és a keresztények ellenségei rögtön ki is használták az alkalmat az udvarban, hogy Simont gyalázzák és az ország árulójának kiáltsák ki. Amikor Simon a király második felhívásának is ellene szegült, őrizetbe vették, templomát lerombolták, sok keresztényt, püspököt, papot és hívőt elfogtak és a király udvarába hurcoltak. A király, még mindig jóindulatúan fővárosának püspöke iránt, elővezettette Simont, szemére vetette engedetlenségét és a nép felbujtogatását, s még egyszer megparancsolta neki, hogy hajtsa be a kívánt adókat a keresztényektől. Amikor Simon ismét ellenszegült, a király lemondott arról, hogy a kettős adót a püspök által hajtsa be, de megparancsolta neki, hogy imádja a Napot és a tüzet. Simon püspök természetesen ezt is megtagadta. II. Sapur még meg próbálta menteni a püspököt, régi barátságukra hivatkozva kérte, hogy csak egy alkalommal mutasson be áldozatot a Napnak, s ezzel megmenti életét.
 
Hiábavaló volt. A mágusok késztetésére Simont és a vele együtt elfogott keresztényeket halálra ítélték. Így hát Simon az elítéltek élén vonult a vesztőhelyre, imádkozott és a Szentírás szavaival bátorította társait, mialatt a hóhérok teljesítették kötelességüket. Simon és két idős pap, Channania és Abdhaikla volt az utolsó. Amikor Channaniát levetkőztették a kivégzéshez, ,,a teste remegett, a lelke azonban nem''. ''Puszai, egy tekintélyes férfi, aki jelen volt a kivégzéseknél, látta ezt, és így szólt hozzá: ,,Ne félj! Hunyd be a szemedet egy pillanatra, és meglátod Krisztus világosságát!'' Puszait rögtön letartóztatták és a király elé vitték. Simon utolsó imádságában áldást kért üldözőire, nyája híveire és arra a helyre, ahol méltók lettek a vértanúhalálra. Ezután ő is meghalt, mégpedig nagypénteken a kilencedik órában.
 
==Ünnepnapjai==
Barszabbasz Szent Simon ünnepe mind a keleti, mind a nyugati egyházak naptárában megtalálható:
* Római Katolikus egyház: április 21.
 
Szír Ortodox egyház: húsvét utáni péntek
Görög* Szír Ortodox egyház: áprilishúsvét utáni 17.péntek
 
Melkita bizánci katolikus egyház: április 30.
Asszír* keletiGörög Ortodox egyház: augusztusáprilis 17.
 
* Melkita bizánci katolikus egyház: április 30.
 
* Asszír keleti egyház: augusztus 17.
 
== Fordítás ==