„A házasság (vígopera)” változatai közötti eltérés

Az opera ősbemutatójára 1909-ben került sor a [[szentpétervár]]i Szuvorin Színiakadémián. [[Nyikolaj Andrejevics Rimszkij-Korszakov|Rimszkij-Korszakov]] természetesen ezt a MuszrogszkijMuszorgszkij operát is átdolgozta, de az ő változatát csak 1917-ben mutatták be. Még ugyanebben az évben Alekszandr Gauk orosz karmester újra hangszerelte az egész darabot. 1930-ban aztán Eugène d'Harcourt francia karmester és zeneszerző dolgozta át a művet, majd 1954-ben Antoine Duhamel készítette el saját verzióját. 1931-ben végül Mihail Ippolitov-Ivanov befejezte az operát, majd Muszorgszkij első felvonását is újrahangszerelte. Az operának ezt a négy felvonásos verzióját [[Moszkva|Moszkvában]] mutatták be a rádiószínházban.

Alexandre Cserepnyin 1937-ben a [[németország]]i [[Essen (Németország)|Essenben]] vitte színpadra a művet. Az ő változata két jelenetből állt, MuszorgzskijMuszorgszkij fél órás első felvonásához komponált még egy harmincöt perces második jelenetet, így téve teljesebbé a történetet. A bemutató német nyelven zajlott le. 1982-ben Gennagyij Rozsgyesztvenszkij hangszerelte újra a darabot, majd 1991-ben Vjaceszlav Nagovitszjin készítette el Muszorgszkij első felvonásának újrahangszerelését. 2005-ben ezt a változatot mutatták be [[London]]ban is.

'''Megjegyzés:''' az operát Rozsgyesztvenszkij hangszerelésében rögzítették, a CD-énn hallható Rimszkij-Korszakov ''[[Mozart és Salieri (opera)|Mozart és Salieri]]'' című egyfelvonásosa is.

*Kertész Iván, ''Operakalauz'', Fiesta-Saxum, Bp., 251. o.