„A nagy füzet (film)” változatai közötti eltérés

A film középpontjában álló ikerpárt (Gyémánt László, Gyémánt András) édesanyjuk (Bognár Gyöngyvér) egy határszéli faluba küldi nagymamájukhoz (Molnár Piroska), hogy ott vészeljék át a háború végét. Indulásuk előtt apjuk (Ulrich Matthes) egy füzetet ad a fiúknak, hogy abba írják le a történteket, amíg ő a fronton van. Mikor megérkeznek anyjukkal a falusiak által csak „boszorkánynak” nevezett öregasszony házához, nem épp meleg fogadtatásban részesülnek. Anyjuk könnyes búcsúval válik meg tőlük, míg nagymama ezt teljes közönnyel szemléli. Mikor magukra maradnak, nagymama „szukafattyaknak” nevezi őket, majd közli velük, aki nem dolgozik, az nem is eszik! Az ellenük tanúsított ellenszenvvel és utálattal a gyerekek először nem tudnak mit kezdeni. Állandóan fáznak és éheznek, miközben a falu férfitagjaiférfi tagjai állandóan verik őket. A fiúk ezt vasakarattal tűrik, sőt egymást verve, sértegetve edzik meg egymás testét és lelkét.