„Kiek in de Kök” változatai közötti eltérés

A torony építése óta több átalakuláson ment keresztül: a [[livóniai háború]]k (1558–1583) idején részben lerombolták, és többször újjáépítették. A 16. és 17. században a két alsó szintet a földmunkák során elrejtették és a felső szinteken új lövőréseket készítettek. [[1760]]-ra a torony harcászati szempontból feleslegesé vált, és egészen a 20. századig raktárként hasznosították. A 20. századi restaurálás során visszaállították a torony 17. századi alakját. Jelenleg egy állandó kiállítás helyszíne, amely Tallinn születését és felvirágzását mutatja be, illetve a 13–18. század legfontosabb katonai eseményeit.
 
1958-ig romos állapotban volt, ekkor kezdték el a felújítását. 1966–1968 között nagyobb átépítéseket végeztek a tornyon. Ekkor nyitották meg a földszinti bejáratot, valamint kiszélesítették az első emeletre vezető lépcsőt. Az átalakítást követően 1968-ban nyitottéknyitották meg a toronyban a [[Tallinni Városi Múzeum|Tallinni Városi Múzeumot]] kiállítását. 2008–2010 között felújították és megújították az ott található kiállítást.
 
== Fordítás ==