„Egyszerűsített kínai írás” változatai közötti eltérés

a
→‎Az írásjegyek egyszerűsítésének módszerei és logikája:: nagyobb méretű, olvashatóbb kínai írásjegyek
a (→‎Az írásjegyek egyszerűsítésének módszerei és logikája:: nagyobb méretű, olvashatóbb kínai írásjegyek)
==Az írásjegyek egyszerűsítésének módszerei és logikája:'''==
Az alábbiakban az írásjegy-egyszerűsítés legjellemzőbb formáinak összefoglalása látható példákkal illusztrálva. <ref group="m">További részleteket lásd: [[:zh:简化字]]</ref>
<!-- A Wikipédia a széles olvasóközönségnek készül, és az átlagember nem tud olyan könnyen eligazodni a karakterekben, mint a szakmailag jártasabbak, azért vannak felnagyítva a kínai példák -->
 
# A több elemből álló írásjegy összetett, bonyolult tagját egyszerűbb alakkal helyettesítették:
#* <big>對 → 对; 觀 → 观; 風 → 风</big> stb.</big>
# Az írásjegy bonyolult elemét az adott szóhoz fonetikailag hasonló vagy azzal megegyező egyszerűbb írásjeggyel helyettesítették:
#* <big><big>潔 → 洁; 鄰 → 邻; 極 → 极</big> stb.</big>
# Egész írásjegy-elemek elhagyása:
#* <big><big>廣 → 广; 寧 → 宁; 滅 → 灭</big> stb.</big>
# Az írásjegy leegyszerűsített kézírásos formáját, változatát tették meg a nyomtatott alaknak:
#* <big><big>書 → 书; 長 → 长; 馬 → 马</big> stb.</big>
# Az írásjegyet az egyszerűbb régi változatával helyettesítették:
#* <big><big>涙 → 泪; 網 → 网; 傑 → 杰</big> stb.</big>
# A bonyolult radikális (vagy gyök-) elem helyett egyszerűbbet szerkesztettek:
#* <big><big>體 → 体; 塵 → 尘; 竃 → 灶</big> stb.</big>
# Az írásjegybe új fonetikai elemet szerkesztettek:
#* <big><big>護 → 护; 驚 → 惊; 膚 → 肤</big> stb.</big>
# Az írásjegyet egy azonos vagy hasonló hangzású írásjeggyel vonták össze::
#* <big><big>餘 → 余; 穀 → 谷; 後 → 后</big> stb.</big>
# Több bonyolult írásjegyet egy, újonnan szerkesztett egyszerű írásjegyben egyesítettek:
#* <big><big></big> és <big>發 → 发; 儘</big> és <big>盡 → 尽; 曆</big> és <big>歷 → 历</big> stb.</big>
# Az egyszerűsített írásjegy-elemeket minden további írásjegyben, ahol az adott elem szerepel, következetesen használják:
#* <big><big>門 → 门; 閉 → 闭; 問 → 问</big> stb.</big>
#* <big><big>馬 → 马; 騎 → 骑; 駕 → 驾</big> stb.</big>
#* <big><big>鳥 → 鸟; 鴨 → 鸭; 鴕 → 鸵</big> stb.</big>
 
==Mértéke==