„Bodhiszattvafogadalom” változatai közötti eltérés

A '''bodhiszattva fogadalom''' a [[mahájána]] [[Buddhizmus|buddhista]] irányzatban használatos fogadalom, amelyet minden érző lény javára tesznek a gyakorlók. Általánosságban véve [[bodhiszattva|bodhiszattvának]] tekintik azt, aki letette ezt az esküt. Az ún. [[prátimoksa]] fogadalom érvényüket vesztik halál után, a bodhiszattva fogadalom tovább tart a következő életekben is. A bodhiszattva fogadalommanfogadalomnak két hagyománya él. Az egyik [[Aszanga|Aszangától]] a másik [[Nágárdzsuna|Nágárdzsunától]] ered.<ref>{{cite web|url=http://www.ahimsa.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=418&Itemid=35|publisher=Ahimsa.hu|title=A Bodhiszattva fogadalom|author=Kunzig Samar Rinpocse|accessdate=2015-03-27}}</ref>

Ehhez a buddhákhoz kell imádkozni és gyakorolni kell a magasabb morális és spirituális megvalósítást és mások szolgálatára kell cselekedni. A [[Bodhiszattva|bodhiszattvák]] főleg a [[Páramitá#Mahájána buddhizmus|hat tökéletesség]]et gyakorolják: nagylelkűség, odaadás ([[Dána]]), erény, moralitás, fegyelem, helyes viselkedés ([[Síla]]), türelem, tolerancia, kitartás, elfogadás ([[Ksánti]]), energia, szorgalom, életerő, erőkifejtés ([[Vírija|Vírja]]), egypontú koncentráció, kontempláció ([[Dhjána a buddhizmusban|Dhjána]]), bölcsesség, belső látás ([[Pradzsnyápáramitá|Pradzsnyá]]).<ref>{{cite book |title=Joyful Path of Good Fortune |edition=2nd |last=Gyatso |first=Kelsang |authorlink= |others=fodítottafordította: Tenzin Phunrabpa |year=1995 |publisher=Tharpa Publications |location=[[London]] |isbn=978-0-948006-46-3|pages=442&ndash;553}}</ref>

|Sì hóng shì yuàn

|Zhòng shēng wúbiān shì yuàn dù

|Lények tömege, korlátok nélkül,<br>felesküdök, hogy megmentem [mindet].

|Fánnǎo wújìn shì yuàn duàn

|번뇌무진서원단

|AggondalomAggodalom [és] gyűlölet, [megtévesztő-vágyak] kimeríthetetlen,<br>felesküdök, hogy lerombolom [mindet]

|Fǎ mén wúliàng shì yuàn xué

|Dharma kapuk mérték nélkül<br>felesküdök, hogy megtanulom [mindet].

|Fó dào wúshàng shì yuàn chéng

A [[tibeti buddhizmus]] kétféle bodhiszattva vonal létezik. Az egyik az indiai buddhizmusból származó [[csittamátra]] mozgalom, amelyről úgy tartják, hogy [[Maitréja]] bodhiszattvától ered, amelyet később [[Aszanga]] terjesztett tovább. A másik a [[Madhjamaka]] mozgalom, amelyet [[Mandzsusrí]]nak tulajdonítanak és amelyet később [[Nágárdzsuna]], majd még később [[Sántidéva]] terjesztett tovább. A két vonal közötti legjelentősebb különbség az, hogy a csittamátra vonalnál az esküt csak olyanok tehetik, akik korábban már letették a [[prátimoksa]] esküt.<ref>Lama Jampa Thaye, ''Rain of Clarity: The Stages of the Path in the Sakya Tradition''. London: Ganesha, 2006.</ref>

* {{cite book |title=Śes bya mthaʼ yas paʼi rgya mtsho |trans_title=Complete Explanation of the Pratimoksha, Bodhisattva and Vajrayana Vows &ndash; Buddhist Ethics |series=Treasury of Knowledge |last=Blo-gros-mthaʼ-yas |first=Koṅ-sprul |last2=Taye |first2=Lodro |last3=Rinpoche |first3=Bokar |authorlink3=Bokar Tulku Rinpoche |year=2003 |publisher=Snow Lion Publications |location=Ithaca |isbn=1-55939-191-X }}

* {{cite book |title=Sdom gsum rnam ṅes |trans_title=Perfect Conduct: Ascertaining the Three Vows |last=Panchen |first=Ngari |last2=Gyalpo |first2=Pema Wangyi |last3=Rinpoche |first3=Dudjom |authorlink3=|others=Translated by Gyurme Samdrub and Sangye Khandro |year=1996 |publisher=Wisdom Publications |location=[[Boston]] |isbn=9780861710836}}

* {{cite book |title=Vœu de Bodhisattva |trans_title=Taking the Bodhisattva Vow |last=Rinpoche |first=Bokar |authorlink= |others=Translated by Christiane Buchet |year=1997 |publisher=ClearPoint Press |location=[[San Francisco]] |isbn=978-0-9630371-8-3 }}

* {{cite book |title=Bodhisattvasaṃvaraviṃśaka |trans_title=The Bodhisattva Vow |last=Rinchen |first=Sonam |authorlink= |author2= Chandragomin |authorlink2= |editor-last=Sonam |editor-first=Ruth |others=Translated by Ruth Sonam |year=2000 |publisher=Snow Lion Publications |location=Ithaca |isbn=1-55939-150-2 }}

* {{cite book |title=Asanga's Chapter on Ethics, with the Commentary of Tsong-Kha-Pa: The Basic Path to Awakening &ndash; The Complete Bodhisattva |author=Tson-Kha-Pa |authorlink=Congkapa |others=Translated by Mark Tatz |year=1986 |publisher=Edwin Mellen Press |location=Lewiston |isbn=0-88946-054-X }}