„Ludas Matyi (film, 1949)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
93. sor:
==Felújítás==
A film olyan anyagra készült, ami hamar elveszítette a színtartalmát (ilyen anyagra készült még [[Keleti Márton]] ''[[Különös házasság (film)|Különös házasság]]'' (1951) és ''[[Civil a pályán (film)|Civil a pályán]]'' (1951), valamint [[Fábri Zoltán]] ''[[Vihar (film)|Vihar]]'' című filmje). Ezután már csak 3%-ban tartalmazott színeket, a hangcsíkja is erősen sérült volt.
A filmet már egyszer felújították a [[Pannónia Filmstúdió]]ban, de a színeket nem tudták visszaadni. A hang javítása érdekében a szereplőkkel újraszinkronizálták a filmet, de mivel Soós Imre akkor már nem élt, az ő hangját [[Csíkos Gábor]] kölcsönözte. Ezt a változatot [[1961]]. [[július 20.|július 20-án]] kilenc [[budapest]]i mozi tűzte műsorra, később ez jelent meg a [[Mokép ]] által kiadott VHS-kazettán is.
| |||