„Jean-Paul Belmondo” változatai közötti eltérés

Az Arcady- és a második Deray-film kudarca is szerepet játszott abban, hogy Belmondo hosszú szünet után visszatért a színpadra. [[Dumas]] ''Kean, a színész'' című darabjában lépett fel – óriási sikerrel. A közönség tódult az előadásokra, melyet hosszadalmas próbák előztek meg. A rendező egy kolléga volt: [[Robert Hossein]]. A színdarab tévéverzióját aaz 1990-es évek elején a Magyar Televízió is bemutatta. Ezzel párhuzamosan filmszínészi képességeit is végre elismerték: [[Claude Lelouch]] ''Egy elkényeztetett gyermek utazása'' ([[1988]]) című [[melodráma|melodrámájában]] nyújtott alakításáért végre elnyerte a francia filmszakma legrangosabb elismerését, a [[César-díj a legjobb színésznek|César-díj]]at, amit azonban nem vett át.{{refhely|Durieux 2009:|Belmondo már jelölése pillanatában jelezte, nem érdekli az elismerés, és jobban szeretné, ha abban kollégái részesülnének. A ''Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia'' figyelmen kívül hagyta nyilatkozatát és a beérkezett legtöbb szavazat alapján nyertesnek hirdették ki. A színész a díjat azóta sem kereste. A César-díj iránti nyílt megvetése egyik okaként sokan tudni vélik, hogy a színész ellenszenvet érzett a díj szobrocskájának alkotója, César Baldaccini iránt, mert annak idején a díj elkészítésére apja, Paul Belmondo is pályázott.}}