„Sámán király” változatai közötti eltérés

Takei Hirojuki mind a keleti, mind a nyugati kultúrkörből számos kulturális, mitológiai elemet szőtt bele művébe. Egy jelentős részük a [[japán kultúra]] részét képezi, mint a [[szamuráj]]ok (Amidamaru) és [[Jamata no Orocsi]], a nyolcfejű és nyolcfarkú sárkány (Rio egyik technikája képében). VIII. Faust egy [[gasadokuro|gasadokurót]], egy óriási csontvázlelket idéz meg Yoh-val vívott harca alkalmával. Takei a [[taoizmus|taoista]] gyökerű [[onmjódó]] legendáit is beépítette a történetébe, Yoh és Zeke [[jin-jang|jin és jang]] kapcsolatban áll egymással.<ref>{{cite book|first=Okujama |last=Josiko |title=Japanese Mythology in Film: A Semiotic Approach to Reading Japanese Film and Anime |publisher=[[Lexington Books]] |location=[[London]] |year=2015 |page=68 |isbn=978-0-7391-9092-0}}</ref> A Sámánbajnokság felügyelőit amerikai [[indiánok|indián]] sámánokként ábrázolja, jellegzetes tolldíszítéses öltözetükben, akik Amerikában őshonos állatok szellemeinek vagy éppen [[azték mitológia|azték isteneknek]] parancsolnak.<ref>{{cite web|url=https://cosmicanvilrecommends.wordpress.com/2015/01/09/shaman-king-by-hiroyuki-takei/ |title=Shaman King by Hiroyuki Takei |publisher=The Cosmic Anvil Blog |first=Huw |last=Williams |date=2015-01-09 |accessdate=2015-09-12 |language=angol}}</ref> A kínai kultúrkört képviselő Tao család kínai harcosokharcosokból és [[dósi]] használókból áll. Több kultúrhéroszra is tesznek utalásokat: {{kínai|Lee Pai-long|Li Paj-lung}} karakterét [[Bruce Lee]], míg Zeke-ét [[Abe no Szeimei]] ihlette, Jeanne, a vasszűz pedig utalás [[Jeanne d’Arc]]ra. A Kívülállók leginkább fanatikus [[inkvizíció|inkvizítorokként]] jellemezhetők, akik [[főangyal|arkangyaloknak]] vagy éppen [[bukott angyal]]oknak parancsolnak. Eredeti nevükben (X-Laws) az „X” római tízest jelent és a [[Tízparancsolat]]ra utal.