„Szávai János” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
CsurlaBot (vitalap | szerkesztései)
Kamamber (vitalap | szerkesztései)
20. sor:
 
== Életpályája ==
A Toldy Ferenc gimnáziumbanGimnáziumban érettségizett, majd felvették az [[ELTE]] BTK [[magyar nyelv|magyar]]-[[francia nyelv|francia–francia]] szakára, ahol 1963-ban szerzett diplomát. 1965-661965–66-ban posztgraduális tanulmányokat folytatott a [[Genf]]i Egyetemen. 1968-ban szerzett bölcsészdoktori címet. 1963 és 1965 között általános iskolai, 1966 és 1969 között középiskolai tanárként dolgozott. 1969-től 1972-ig az [[Magyar Tudományos Akadémia|MTA]] tudományos aspiránsa, az irodalomtudományok kandidátusa címet 1974-ben szerezte meg. 1972 és 1975 között az [[Írószövetségírószövetség]] munkatársa. 1975-től az ELTE Összehasonlító- és Világirodalmi Tanszékének oktatója, 1978-tól egyetemi docens, 1986-tól tanszékvezető, 1988-ban nevezték ki egyetemi tanárnak. Közben 1982 és 1985 köztközött a Paris III-Sorbonne Nouvelle vendégprofesszora.
1984-ben lett a Studies in Modern Philology sorozatszerkesztője, 1985-től az MTA Modern Filológiai Bizottság tagja, a Cahiers d'Étudesd’Études hongroisehongroises ([[Párizs]]) tudományos bizottságának tagja. Az irodalomtudományok doktora címet 1986-ban nyerte el.
1988-tól 1990-ig az [[Emberi Jogok Ligája]] [[Magyarország|magyar]] tagozatának főtitkára, az [[Magyar Demokrata Fórum|MDF]] külügyi bizottságának tagja. 1990-től 1994-ig [[Magyarország]] franciaországi nagykövete, egyben 1990-91-ben [[Európa Tanács]] és [[UNESCO]] nagykövete.
Ezután 1994-től a Paris IV-Sorbonne vendégprofesszora, 1998-tól 2005-ig ugyanott a komparatisztika professzora. A Centre de Recherche en Littérature comparée vezetőségi tagja, a [[Közép-európa]]i kutatócsoport vezetője. 1984 óta a Gallimard kiadó tanácsadója. 2006-tól az Európai regény 1960-20101960–2010 francia-magyarfrancia–magyar kutatócsoport vezetője.
 
== Munkássága ==
31. sor:
== Díjai, elismerései ==
*Chevalier des Palmes académiques (1989)
*Grand Officier de l'Ordrel’Ordre National du Mérite (1994)
*Pro Literatura (2005)
*[[A Magyar Érdemrend tisztikeresztje]] (2014)
40. sor:
* Martin du Gard világa (1977)
* Az önéletírás (1978)
* BoccacciotólBoccacciótól Salingerig (szerk., 1983)
* Zsendül-e a fügefa ága? (1984)
* The Autobiography (1984)
47. sor:
* Nagy francia regények (1989, 1999)
* Introduction à la littérature hongroise (1989)
* La Hongrie (1996) - japánul, hollandul, románul, bolgárul is
* Nouvelle poésie hongroise (szerk., 2001)
* Magyar Larousse I-II-IIII–II–III. (főszerk., 1991, 1992, 1994)
* Írástudók és próféták - magyarMagyar írók a világirodalomban (2002)
* Qui est libre (szerk.) 2002
* Problématique de la littérature européenne (szerk., 2005)
* A kassai dóm - közelítésekKözelítések Márai Sándorhoz (2008)
* Problématique du roman européen (szerk., 2009)
* Szenvedély és forma - Francia regénytörténet Voltaire-től Céline-ig (2011)
* Pascal örvénye, avagy a progresszió hullahegyei (2013)
 
== Főbb műfordítások ==