„Családi üzelmek” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Pataki Márta (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
40. sor:
}}
 
A '''Családi üzelmek''' (eredeti cím: ''We're the Millers'') egy [[2013 a filmművészetben|2013]]-ban bemutatott amerikai filmvígjáték, amelyet [[Rawson Marshall Thurber]] rendezett. A főszerepeket [[Jennifer Aniston]], [[Jason Sudeikis]], [[Emma Roberts]] és [[Will Poulter]] alakítják. A filmet [[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] [[2013]]. [[augusztus 7.|augusztus 7]]-én , Magyarországon pedig [[augusztus 22.|augusztus 22]]-én mutatták be.
 
== Cselekménye ==
{{Cselekmény}}
David Clark, egy piti kábítószer-dealerkábítószerdíler, aki 10 dolláros tételeket árul háziasszonyoknak és irodai dolgozóknak. Kenny Rossmore, David 18 éves szomszédja egyszer észreveszi, hogy a házuk előtt egy lányt többen molesztálni kezdtek, ezért felszólítja őket, hogy hagyják abba. A vitába David is kénytelen bekapcsolódni, ennek során jól megverik és a hátizsákjában lévő 40 ezer dollárt, és a megtakarított 20 ezer dollárját is elveszik. Mivel a drogot neki szállító felsőbb kapcsolatának (Brad Gurdlinger drogbáró - [[Ed Helms]]) tartozik, ezért az megbízza, hogy utazzon le [[Mexikó]]ba, és onnan hozzon el számára egy nagyobb ([[marihuanamarihuána]]) szállítmányt. David kénytelen elvállalni a megbízást.
 
Rájön, hogy egyedül semmi esélye az akcióra, ellenben ha egy [[lakókocsi]]val mint család utazna, akkor nem keltene gyanút.
50. sor:
Szomszédja, Sarah "Rose" O'Reilly ([[Jennifer Aniston]]), egy sztriptíztáncos éppen otthagyja az állását, mert a [[kuncsaft]]okkal le kellene feküdnie, ezen felül a lakását el kell hagynia, mert nem fizette ki a lakbért.
 
David megkeresi a környéket bóklászó hajléktalan lányt, Casey-t, hogy ezer dollárért adja ki a lányának magát, és Kenny-t, aki a kaland kedvéért csatlakozik a „család”-hoz.
 
A csapat eljut a mexikói drogbáró erődítményébe, ahol a lakókocsi minden lehetséges helyére kábítószert pakolnak be. A visszafelé úton az első akadály egy korrupt mexikói motoros rendőr, aki némi szexuális ellenszolgáltatás, vagy „egy ezres” fejében hajlandó lenne szemet hunyni. Amikor kiderül, hogy nem ezer dolláról, hanem ezer [[mexikói pesó]]ról van szó (=kb. 80 [[amerikai dollár]]), David kifizeti az összeget.
58. sor:
Egy hegymenetben a lakókocsi elromlik. Találkoznak egy másik lakókocsis családdal, akik elvontatják őket egy szerelőműhelyhez, az azonban éppen zárva van.
 
David szeretne minél előbb tovább menni, ezért megpróbálják a másik család kocsikulcsát megszerezni, azok azonban felébrednek a sátrukban és félreértve a helyzetet, szexuális kihívásnak tekintik David és Rose látogatását.
 
Kennyt megcsípi egy [[keresztes pók]] a [[Here (anatómia)|heréjén]], ami allergiás reakció következtében hatalmasra duzzad, ezért kórházba kell vinniük. Davidnek már nagyon szűkös a határideje, amikorra le kellene szállítania a drogot, ezért ott akarja hagyni a kórházban Kennyt, a két nő azonban kitart Kenny mellett. Végül David is visszatér a helyszínre.
70. sor:
(''Zárójelben a magyar hangok feltüntetve'')
 
* '''[[Jennifer Aniston]]''' - Sarah "Rose" O'Reilly, egy sztriptíztáncos, akit David feleségnek bérel (''[[Kökényessy Ági]]'')
* '''[[Jason Sudeikis]]''' - David Clark, egy kábítószer-kereskedő, aki megalkotja a Miller családot (''[[Anger Zsolt]]'')
* '''[[Emma Roberts]]''' - Casey Matthis, egy 15 éves szökevény és tolvaj, akit David lányaként bérel (''[[Bogdányi Titanilla]]'')
* '''[[Will Poulter]]''' - Kenny Rossmore, David 18 éves szomszédja, akit fiaként bérel (''[[Penke Bence]]'')
* '''[[Nick Offerman]]''' - Don Fitzgerald, a DEA ügynök, aki összebarátkozik Millerékkel (''[[Besenczi Árpád]]'')
* '''[[Kathryn Hahn]]''' - Edie Fitzgerald, Don felesége (''[[Bertalan Ágnes]]'')
* '''[[Ed Helms]]''' - Brad Gurdlinger, egy drogbáró, aki Davidet arra kéri, hogy marihuánát csempésszen Mexikóból (''[[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]]'')
* '''[[Molly Quinn]]''' - Melissa Fitzgerald, Don és Edie tinédzser lánya, aki beleszeret Kennybe (''[[Csifó Dorina]]'')
* '''[[Tomer Sisley]]''' - az igazi Pablo Chacon, egy mexikói drogbáró (''[[Pál András (színművész)|Pál András]]'')
* '''[[Thomas Lennon]]''' - Rick Nathanson, David egykori főiskolai társa (''[[Czvetkó Sándor]]'')
* '''[[Matthew Willig]]''' - „Félszemű”, Pablo egyik embere (''[[Borbiczki Ferenc]]'')
* '''[[Mark L. Young]]''' - Scottie P., aki Caseyvel összebarátkozik (''[[Szvetlov Balázs]]'')
* '''[[Luis Guzmán (1956)|Luis Guzmán]]''' - egy mexikói rendőr, aki szexuális vesztegetést kér Milleréktől (''[[Törköly Levente]]'')
* '''[[Scott Adsit]]''' - az orvos, aki Kennyt kezeli (''[[Széles Tamás]]'')
* '''[[Laura Leigh]]''' - Kymberly / Mélygarázs, Rose egyik sztriptíztársa (''[[Szórádi Erika]]'')
* '''[[Ken Marino]]''' - Todd, a sztriptízbár tulajdonosa, ahol Rose dolgozott (''[[Zöld Csaba]]'')
* '''Brett Gentile''' - Apa (''[[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]'')
* '''Alan C. Gilmer''' - Középkorú férfi (''[[Vári Attila (színművész)|Vári Attila]]'')
* '''Denielle Fisher Johnson''' - Natalie, légiutas-kísérő (''[[Kocsis Mariann]]'')
* '''Kevin Dorff''' - Shafer, határőr (''[[Rosta Sándor]]'')
* '''Scott Adsit''' - Orvos (''[[Széles Tamás]]'')
* '''Matt Cornwell''' - Dan Johnson (''Vári Attila'')
 
==Fogadtatás==
99. sor:
* A stáblista lefutása alatt a film véletlenül vagy szándékosan elrontott jelenetei láthatók, köztük felhangzik a ''[[Jóbarátok]]'' című tévésorozat főcímdala, amiben [[Jennifer Aniston]] az egyik főszerepet játszotta 1994-2004 között. A filmben ugyanebben a jelenetben a [[TLC]] együttes ''Waterfalls'' című száma hallható, amit a szereplők aktívan adnak elő.
 
==Jegyzetek==
{{források}}