„Pioneer-tábla” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Szám és névelő egyeztetése, lásd: WP:BÜ AWB
a hivatkozás áthelyezése az írásjel mögé, egyéb apróság AWB
29. sor:
A táblán a férfialak feltartott jobb keze az üdvözlés jeleként értelmezhető, de utalhat arra is, hogy az ember a karját mozgatni és a kézfejét forgatni tudja. Az emberalakok megrajzolásakor törekedtek arra, hogy lehetőség szerint, etnikai szempontból semleges ábrázolás szülessen. Az eredeti tervek szerint a nő és a férfi egymás kezét fogta volna, de ezt elvetették, mert úgy vélték, emiatt az idegenek azt gondolhatnák, hogy a két alak egy lényt ábrázol.
 
A nőalak nemi szerve nem olyan részletességgel lett ábrázolva az üzeneten, mint a férfié. Sagan ezzel kapcsolatban azt mondta, hogy az üzenet kidolgozására rendelkezésre álló idő kevés volt, a NASA egyszerű üzenetet készítését kérte tőle, így kompromisszumot kellett kötnie.<ref>{{cite book|author=Alan Fletcher|title=The art of looking sideways|publisher= Phaidon Press|year=2001|id=ISBN 0-7148-3449-1|language=angol}}</ref> Mark Wolverton beszámolója szerint az eredeti terveken egy kis vonal volt hivatott a női nemi szervet jelezni,<ref>{{cite book|author=Mark Wolverton|url=http://darwin.nap.edu/books/0309090504/html/|title= The Depths of Space: The Story of the Pioneer Planetary Probes|publisher= Joseph Henry Press|year=2004|pages=79. oldal|id=ISBN 0-309-09050-4|language=angol}}</ref>, ami a végleges rajzon már nem szerepelt. Ez a változtatás [[John Naugle]] – a NASA Office of Space Science egykori vezetőjének – feltétele volt a tábla jóváhagyásához.<ref>Wolverton, 80. oldal</ref>
 
==== A nap relatív helyzete ====
[[Fájl:Pioneer plaque sun.svg|thumb|jobb|A nap relatív helyzetét bemutató térkép]]
A [[Nap]] viszonylagos helyzetének bemutatására szolgál a tábla középső részén látható csillagszerű ábra: egy közös pontból induló, 15 vonalból áll, ahol a kiindulási pont a [[naprendszer]]ünk Napja. A Nap helyzetét a [[Tejútrendszer]] és 14 [[pulzár]] közepéhez igazító térképet Frank Drake tervezte. Minden egyes vonal egy pulzárt jelöl, a vonalak hossza a pulzárok Naptól való relatív távolságát adja meg. Irányuk pedig elhelyezkedésüket határozza meg. A leghosszabb jobb oldali vízszintes vonal, amely az emberalakokon is túlnyúlik, a nap relatív távolságát mutatja a Tejútrendszer középpontjához képest. A vonalak elhelyezkedése és iránya támpontot ad a Nap helyzetének és távolságának meghatározásához. A különböző irányokba futó vonalakon (vagy mellettük) bináris számokat tüntettek fel, amelyek a pulzárok rezgésszámát adják meg. A pulzár rezgésszámának ismeretében, azok kora kiszámítható (a rezgésszám módosul az idővel), így az űrszonda indítása óta eltelt idő is meghatározható.
 
==== A naprendszer ====
44. sor:
== Kritikák ==
 
Magát az üzenetet, valamint annak tartalmát és kivitelezésének módját akkoriban sok bírálat érte. Többek között azért, mert a táblán az emberalakokat meztelenül ábrázolták.<ref>{{Cite book|author= [[Carl Sagan]]|title= Murmurs of Earth|year=1978|location=New York|publisher=Random House|id= ISBN 0-679-74444-4|language=angol}}</ref> Valamint kifogásolták, hogy nem előzte meg a tábla megtervezését nemzetközi konzultáció.<ref name =kritika>{{cite web |url=http://index.hu/tudomany/urkutatas/almar1688/ |title=De mi van, ha megtaláljuk őket? |accessdate=2009-07-29 |author= Götz Attila|date= 2008-09-13|publisher= [[index (internetes újság)|index.hu]]|language= magyar}}</ref>
 
[[Ernst H. Gombrich]] művészettörténész az üzenet tartalmával és formájával kapcsolatosan fogalmazta meg kételyeit. Szerinte nem valószínű, hogy az idegenek meg tudják fejteni a tábla üzeneteit. Nem biztos, hogy egyáltalán észlelik az üzenetet, ahhoz ugyanis szükséges, hogy a lények a [[fény]]- és a [[Röntgensugárzás|röntgen]]hullámok tartományában képesek legyenek látni. De ha látják is, nem biztos, hogy felismerik a szimbólumokat és megértik azok jelentését. Ilyen szimbólum például az üzenetben a nyíl, amely azt mutatja, hogy merről hova tart az űrszonda, de a nyíl jelentése csak számunkra ismert.<ref name =kritika /><ref>{{cite book | author = Galántai Zoltán| title = Marscsatornák, idegen világok, angyalok, földönkívüliek|location=Budapest|publisher = Pesti Szalon| year = 1996| url = {{MEK|03600/03638/html/index.htm#13}}|id=ISBN 963-605-115-1|language=magyar}}</ref>