„Quenya nyelv” változatai közötti eltérés

Tolkien sosem fejezte be a kísérletezgetést kitalált nyelveivel, és jelentős változtatásokat hajtott végre a quenya nyelvtanán és szókincsén, így a nyelvből több, nagy eltéréseket mutató változat jött létre fejlődése során: az 1930-as évek ''qenya'' nyelve, amelyik változatban az "A Secret Vice" (Titkos bűn) című esszé versei íródtak,<ref>''The Monsters and the Critics and Other Essays'' 247-275. oldal</ref>, nagy mértékben különböznek az [[A Gyűrűk Ura|''A Gyűrűk Urá''ból]] és a ''[[A szilmarilok]]''ból ismert változattól. A quenya nyelv mindig Tolkien érdeklődédének középpontjában állt, és a nyelv fejlődése egészen alkotójának 1973-ban bekövetkezett haláláig folytatódott, szemben a sindarin nyelvével, ami csak néhány alapvető változáson ment keresztül.