„Francia szókincs” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎Magyar jövevényszavak: Visszavontam Linkoman (vita) szerkesztését (oldid: 16735898) - megbeszélés után
465. sor:
** kijelentő mód egyes szám 3. személyben álló igével: ''des '''on-dit''''' ’híresztelések’ (szó szerint ’mondják’), ''un homme '''comme il faut''''' ’rendes ember’ (szó szerint ’olyan ember, amilyen(nek lennie) kell’).
** kijelentő mód egyes szám 3. személyben álló igével +:
*** tágyitárgyi funkciójú főnév: ''portefeuille'' ’pénztárca, portofólium’ (szó szerint ’lapot visel’), ''porte-bagages'' ’csomagtartó’ (kétkerekű járműn) (szó szerint ’poggyászt visel’);
*** [[határozó]]i funkciójú főnév: ''meurt-de-faim'' ’éhenkórász’ (szó szerint ’éhenhal’);
** felszólító módban álló igével: ''laissez-passer'' ’igazolvány, amellyel átengednek’ (szó szerint ’hagyjá(to)k átmenni!’); ''rendez-vous'' ’(megbeszélt) találkozó’ (szó szerint ’menjen!’);