|
| csatorna 01 = [[Funimation Entertainment|Funimation]]
| ország 02 = {{Japán}}
| csatorna 02 = [[Kyoto Broadcasting System|KBS]]<br />[[Sun Television (Japán)|Sun-TV]]<br />[[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]]<br />[[Television Aichi Broadcasting|TV Aichi]]<br />[[TV Kanagawa]]<br />[[TV Saitama]]
| epizódok = 13 (12 leadva)
}}
A {{Nihongo|'''''Ókami to kósinrjó'''''|狼と香辛料|Ōkami to kōshinryō|Farkas és fűszer|Ókami to kósinrjó|angol címén '''''Spice and Wolf'''''}} egy [[japán]] [[light novel]] sorozat, írója [[Haszekura Iszuna]], [[Ajakura Dzsú]] képeivel illusztrálva. Az első regényt [[2006]]. [[február 10.|február 10]]-én adták ki, azóta összesen 11 kötetet adott ki az [[ASCII Media Works]] a ''[[Dengeki Bunko]]'' cím alatt. Az ASCII Media Works jelentette, hogy [[2008]]. [[október 10.|október 10-éig]] több mint 2,2 millió példányt adtak el az első 9 kötetből Japánban.<ref name="SaW-ASCIIMW">{{citeweb|url=http://asciimw.jp/mediamix/spicy_wolf/|title=''Ókami to kósinrjó'' média franchise weboldal|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2009-05-31|language=japán}}</ref> A sorozatot „egyedi fantasy-nak” hívta a ''[[Simbun Mainicsi]]'', köszönhetően a gazdaság, a kereskedelem és az utazás körül bonyolódó történetnek, a szokásos fantasy klisék helyett.<ref>{{cite news|url= http://mainichi.jp/enta/mantan/manga/archive/news/2006/11/20061130org00m200026000c.html|title=Book Review: ''Spice and Wolf''|publisher=''[[Simbun Mainicsi]]''|date=2007-11-30|accessdate=2007-12-06|language=japán}}</ref> A [[Yen Press]] licencelte a light noveleket, melyeket angolul fog kiadni [[Észak-Amerika|Észak-Amerikában]].<ref name="ANN-novels-license"/>
A [[manga]]-adaptációját, [[Kóme Keito]] illusztrációival, a japán ''[[Dengeki Maoh]]'' [[szeinen]]magazinban [[2007]]. [[szeptember 27.|szeptember 27-én]] kezdték el kiadni az ASCII Media Works által. A mangát licencelte a Yen Press, mely angolul fogja azt kiadni. Az ötödik regény [[obi strip]]je adott hírt az [[anime]]adaptációról először, melyet [[2008]]. [[január 9.]] és [[március 26.]] közt adtak le. Ez 12 részt tartalmazott, ehhez jött egy egyedüli [[Original Video Animation|OVA]] epizód.<ref>{{citeweb|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-08-06/wolf-and-spice-televison-anime-in-the-works|title=''Wolf and Spice'' Television Anime in the Works|publisher=[[Anime News Network]]|date=2007-08-06|accessdate=2007-12-06}}</ref><ref name="DVD"/> Az animét angolul a [[Kadokawa Pictures|Kadokawa Pictures USA]] és a [[Funimation Entertainment|Funimation]] fogja kiadni. Az anime második évadjának premierje ''Ókami to kósinrjó II'' cím alatt [[2009]]. [[július 9.|július 9-én]] volt. Egy a sorozaton alapuló [[visual novel]]t adott ki [[2008]]. [[június 26.|június 26-án]] [[Nintendo DS]]-re az ASCII Media Works. Egy további, szintén DS-re, [[2009]]. [[szeptember 17.|szeptember 17-én]] került kiadásra.
== Történet ==
Az ''Ókami to kósinrjó'' története Kraft Lawrence, egy 25 éves utazó kereskedő körül forog, aki megélhetés gyanánt különféle árukat szállít városok között, egy stilizált, a középkori Európához hasonló világban.<ref>{{citeweb| url=http://www.spicy-wolf.com/original/world.html|title=Outline of Spice and Wolf's world at the series' official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-06|language=japán}}</ref> Élete fő célja hogy elég pénzt összegyűjtsön egy saját üzlet nyitásához, miközben már 7 éve utazik, számos tapasztalatot begyűjtve. Egy este, Pasroe város közelében, a szekerében egy [[Pogányság|pogány]] farkas-istennőt talál, ki magát Holo néven nevezi. A szemre 15 éves lány, leszámítva a farkasfüleket és -farkat, a város aratás-istennőjeként mutatkozik be, aki megáldva a földet, számos jó termésű évet hozott a helyi közösségnek. Azonban, a föld termőképességének megtartása érdekében, néhány évente pihentetnie kellett a talajt, amit a helyiek „árulásnak” vették, és már különben sem tisztelték annyira, részben az egyház befolyása, részben az új módszerek és gépek miatt, melyekben jobban megbíztak, mint egy csupán legendának tartott istenségben. Ez, és a honvágya miatt haza akar térni a messzi északra, Joicuba; mivel úgy gondolja az emberek már elfelejtették, és kíváncsi, mi történt a világgal az itt töltött számtalan év alatt. Sikerül megegyeznie Lawrence-szel, így kijutva a településből. Útjuk során számtalan pozitív és negatív esemény történik velük. Holo bölcsességével Lawrence-nek sikerül számtalan alkalommal nagyobb profitra szert tennie, de közben az Egyház és más emberek figyelme is rájuk terelődik. A regények alatt lassan kialakul köztük a vonzódás egymás felé.
== Szereplők ==
:Kraft Lawrence, kit családnevén neveznek, egy 25 éves utazó kereskedő, mindenféle terméket szállít városról városra. 12 évesen inasa lett egy rokon kereskedőnek, és önálló útra kelt mikor 18 volt. Életcélja, hogy annyit keressen, melyből egy saját üzletet nyithat. Már 7 éve utazott, és tapasztalt kereskedővé vált, mikor Horóval találkozott. Megegyeznek, hogy Holo utazhat Lawrence mellett, így juttatva el őt hazájába. Cserébe számtalan alkalommal kisegíti őt ősi tudásával a bajból. Ahogy halad előre a cselekmény, Lawrence és Holo is kifejezi növekvő, bonyolódó érzelmeit egymás felé. Lawrence egyszer megemlíti, hogy összesen nyolcszor támadták meg farkasok, így érthető kezdeti visszahúzódása.
;{{Nihongo|Holo<ref name="SaW-Yen"/><ref>{{citeweb|url=http://www.kadokawapicturesusa.com/2008/04/spice_wolf.php|title=Official English anime ''Spice and Wolf'' website|publisher=[[Kadokawa Pictures|Kadokawa Pictures USA]]|accessdate=2008-11-24}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://funimation.com/SpiceandWolf/|title=''Spice and Wolf'' anime English official website|publisher=[[Funimation Entertainment]]|accessdate=2009-06-13}}</ref>|ホロ||Horo}}
:{{Anime szinkronhang|[[Kosimizu Ami]]|[[Brina Palencia]]}}
:Holo egy fakas aratás-istenség, a messzi északon lévő Joicuból. Valaha egyességet kötött egy férfival Pasroe-ból ahol biztosította hogy a város minden évben jó termésnek örvendhessen. De ahogy teltek az évek, a város népe kezdte elhagyni őt, és már nem bíztak benne annyira mint egykor. Így hát Holo elszökik a városból Lawrence szekerében, és vele utazik tovább is a világban. Holo egy fiatal lány képét veszi fel, ámbátor megtartva farkas füleit és farkát, és szemfoga is nagyobb az emberénél. Testre karcsú, szeme vörös, haja hosszú barna. Igazi alakja egy óriási farkas, melyet sok ember fél és tisztel.
== Média ==
=== Light novelek ===
Az ''Ókami to kósinrjó'' [[light novel]] köteteket [[Haszekura Iszuna]] írja, a képeket [[Ajakura Jú]] készíti. Eredetileg Haszekura az első kötetet az [[ASCII Media Works]] tizenkettedik [[Dengeki Novel Díj]]ára írta 2005-ben, és elnyerte vele az ezüst díjat.<ref>{{citeweb|url=http://www.mediaworks.co.jp/3taisyo/12/12novel3.html |title=''Spice and Wolf'' wins the Silver Prize in the twelfth Dengeki Novel Prize|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-06| language=japán}}</ref> Az első kötetet 2006. február 10-én adták ki, azóta 10 további jelent meg az ASCII Media Works ''[[Dengeki Bunko]]'' címe alatt. A [[tagline]]-ja a light novelnek „Merchant meats spicy wolf”. („A kereskedő találkozik az elegáns farkassal”), az [[Engrish]] egy példája. A szerző hozzászólása alapján a „meats” jelentése titkos, kikerülve hogy az a „meets” szó (találkozik) elírása lenne.<ref>{{citeweb|url= http://blog.mediaworks.co.jp/spicy-wolf/2008/01/tv.html|title=Official blog entry for ''Spice and Wolf'' by the author of the novels, Isuna Hasekura|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-20|language=Japán}}</ref> 2008 szeptemberében a Yen Press licencelte a noveleket az angol kiadáshoz.<ref name="ANN-novels-license">{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-28/yen-adds-hero-tales-wakaba-soh-spice-and-wolf-novels|title=Yen Adds ''Hero Tales'', ''Wakaba-Soh'', ''Spice & Wolf'' Novels|publisher=[[Anime News Network]]|date= 2008-09-28|accessdate=2008-09-28}}</ref> Az első kötetet 2009 decemberében került kiadásra, a következők három vagy négy havonta fogják követni.<ref name="SaW-Yen">{{citeweb|url=http://yenpress.us/?page_id=560|title=Spice and Wolf by Isuna Hasekura| publisher=[[Yen Press]]|accessdate=2008-10-07}}</ref>
=== Manga ===
A [[manga]] adaptációt [[Kóme Keito]] illusztrációival a japán [[szeinen]] magazin ''[[Dengeki Maoh]]''ban kezdték kiadni 2007. szeptember 27-étől, az [[ASCII Media Works]] által.<ref>{{citeweb|url= http://www.mediaworks.co.jp/magazine/backno/dmo_200711.php|title=''Dengeki Maoh'' November 2007 issue|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-26|language=Japán}}</ref> Az első fejezet utolsó 4 oldala mind színes volt. Az első [[tankóbon]]t, tartalmazva az első 6 fejezetet az ASCII Media Works adta ki a ''[[Dengeki Comics]]'' címük alatt 2008. március 27-én. A második kötetet 2009. január 27-én adták ki, a harmadikat 2009. július 27-én. [[Yen Press]] licencelte a mangát a New York Comic Con 2009-en, és Észak-Amerikában fogja azt kiadni angolul.<ref>{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-07/yen-press-adds-spice-and-wolf-yotsuba&crescent-moon|title=Yen Press Adds ''Spice and Wolf'', ''Yotsuba&!'', ''Crescent Moon Story''|publisher=[[Anime News Network]]|date= 2009-02-07|accessdate=2009-02-08}}</ref>
=== Internetes rádió műsor ===
Egy [[Internet rádió]] műsor, melynek az [[Animate]] adott helyett {{Nihongo|''Ókamikku Radio''|オオカミックラジオ}} 2007. december 7-én kezdte adását.<ref>{{citeweb|url=http://www.animate.tv/digital/web_radio/detail_116.html|title=Animate's official website for the Internet radio show|publisher=[[Animate]]|accessdate=2007-12-06|language=Japán}}</ref> Heti egy részt adnak le, a műsor fő célja az anime népszerűsítése. A műsor házigazdája [[Fukujdzsama Dzsu]], aki Kraft Lawrencet játssza az animében, és [[Kosimizu Ami]] aki Horót játssza.<ref>{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/radio/webradio.html|title=Information on the Internet radio show at Spice and Wolf's official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-06| language=Japán}}</ref> A műsor 8 részt tartalmaz adásonként, melyekben híreket adnak a sorozatról, kommenteket és műveket mondanak be a nézőktől, és egy rádiódrámát is adnak.
=== Anime ===
Az [[anime]]adaptációt, az [[Imagin (stúdió)|Imagin]] kezei közül, Japánban 2008. január 9. és március 26. közt adták a [[Chiba Television Broadcasting|Chiba TV]]-n; Tizenkettő részt adtak le a tizenháromból, a kihagyott hetedik rész egy DVD-exluzív OVA volt.<ref>{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/anime/story.html| title=''Spice and Wolf'' official episode listing|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-09|language= Japán}}</ref> Az epizódokat 6 DVD-ben adták ki Japánban; Az első DVD 3, a többi 2-2 részt tartalmazott.<ref name="DVD">{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/DVD/dvd.html|title=DVD section at Spice and Wolf's official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-09|language= Japán}}</ref> A DVD-ket 2008. április 2. és augusztus 29. közt adta ki a [[Pony Canyon]] Japánban. A harmadik DVD tartalmazta az OVA 7. részt a 6. mellett.<ref name="DVD"/> Egy [[Blu-ray disc]] szettet is kiadtak, Full HD felbontásban 2009. január 30-án.<ref>{{citeweb|url=http://news.dengeki.com/elem/000/000/115/115533/|title=''Spice and Wolf'' Blu-ray Disc news report| publisher=[[ASCII Media Works]]|date=2008-10-24|accessdate=2008-10-24|language=Japán}}</ref> A sorozatot [[Takahasi Takeo]] rendezte, a forgatókönyvet [[Arakava Naruhisza]] írta, a szereplők kialakítását [[Kuroda Kazuja]] végezte. Takahasi mint a light novel kötetek nagy rajongójaként mutatkozott be.<ref>{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/special/interview.html|title= Interview of the two main cast, original writer, illustrator, and anime director at Spice and Wolf's official website|publisher= [[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-06|language=Japán}}</ref> Az animét a [[Kadokawa Pictures|Kadokawa Pictures USA]] és a [[Funimation Entertainment]] licencelte [[Angol nyelv|angol]] nyelvterületen való kiadásra.<ref>{{citeweb|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-05/kadokawa-usa-announces-six-new-anime|title=Kadokawa USA Announces Six New Licenses|publisher=[[Anime News Network]]|date=2008-07-06|accessdate=2008-07-06}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-23/funimation-acquires-spice-and-wolf-fantasy-anime|title=Funimation Acquires ''Spice and Wolf'' Fantasy Anime|publisher=[[Anime News Network]]| date=2009-05-23|accessdate=2009-05-23}}</ref> A nyitó szám címe {{Nihongo|''„Tabi no Tocsú”''|旅の途中}}, ezt Kijóra Nacumi énekli, míg a záródal {{Nihongo|''„Ringo Hijori: The Wolf Whistling Song”''|リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song}}-ot a Rocky Chack; mindkettőt kiadták maxi szóló lemezként 2008. február 6-án.<ref>{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/DVD/CD.html|title=CD section at Spice and Wolf's official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-09|language=Japán}}</ref> Az anime soundtrackjét 2008. március 12-én adták ki.
Az anime második évadja ''Ókami to kósinrjó II'' cím alatt 2009. július 9-én kezdte adását Japánban.<ref>{{citeweb|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-05/second-nogizaka-haruka-no-himitsu-tv-anime-green-lit|title=Second ''Nogizaka Haruka no Himitsu'' TV Anime Green-Lit|publisher=[[Anime News Network]]|date=2009-02-05|accessdate=2009-02-05}}</ref> Az első évad stábjának java visszatért, leszámítva hogy Kobajasi Tosimicu vette át a karakterek tervezését és a fő animátori posztot Kuroda Kazuja helyett, továbbá a második évadot a [[Brain’s Base]] animálja az Imagin helyett. Az első évad szeijújai megtartották szerepüket.<ref name="ANN-2nd-anime-news">{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-05/wolf-and-spice-2nd-tv-anime-season-confirmed|title=Spice and Wolf's 2nd TV Anime Season Confirmed|publisher=[[Anime News Network]]|date=2008-10-05|accessdate=2008-10-05}}</ref> Egy másik OVA, a Brain’s Base munkája nyomán, egy képeskönyvvel együtt lett kiadva {{Nihongo|''Spice and Wolf: Wolf and Gold Wheat''|「狼と香辛料」狼と金の麦穂||Ókami to Kósinrjó Ókami to Kin no Mugiho}} cím alatt, írva és illusztrálva a light novel ugyanazon készítői által. Ezt az ASCII Media Works 2009. április 30-án adta ki az ő ''Dengeki Bunko Visual Novel'' címük alatt.<ref>{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-02/spice-and-wolf-ii-act-0-to-ship-on-dvd-in-april|title=''Spice and Wolf II's'' Act 0 to Ship on DVD in April|publisher=[[Anime News Network]]|date=2009-02-02|accessdate=2009-02-03}}</ref>
=== Vizuális regények ===
Egy a sorozaton alapuló [[dating sim]] és [[gazdásági szimulációs játék|gazdasági szimulációs]] [[visual novelt]] 2008. június 26-án adtak ki {{Nihongo|''Spice and Wolf: Holo's and My One Year''|狼と香辛料 ボクとホロの一年||Ókami to Kósinrjó Boku to Horo no Icsinen}} néven.<ref>{{citeweb|url=http://d-game.dengeki.com/spice-wolf/|title=''Spice and Wolf: Holo's and My One Year'' official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-04-27|language=japán}}</ref> A játékot az ASCII Media Works készítette Nintendo DS-re.<ref name="game">{{citeweb|url=http://www.spicy-wolf.com/comics/ds.html|title=Nintendo DS game information at Spice and Wolf's official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-06|language=japán}}</ref> A játékos Kraft Lawrence-t alakítja ahogy Horóval utazik a játék egy éve alatt. A történet eltér a light novelekétől és az animéjétől; mint egy alternatív világ jelenik meg.<ref>{{citeweb|url=http://blog.mediaworks.co.jp/spicy-wolf/2007/12/ds.html|title=Official ASCII Media Works blog entry on the DS game|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=2007-12-08|language=japán}}</ref> [[Kosimizu Ami]] szolgáltatja Holo hangját a játékban.<ref name="game"/> A játékot alap és limitált verzióban is kiadták; a limitált verziót magasabb áron adták, de számos extra mellett egy életnagyságú Holo-poszter járt hozzá.<ref name="game"/><ref>{{citeweb|url= http://news.dengeki.com/elem/000/000/071/71459/index.html|title=Life-Sized Poster of Holo Goes on Sale|publisher=[[ASCII Media Works]]|date=2008-04-08|accessdate= 2008-04-09|language=japán}}</ref>
Egy második dating sim és gazdasági visual novelt 2009. szeptember 17-én adtak ki {{Nihongo|''Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea''|狼と香辛料 海を渡る風||Ókami to Kósinrjó Umi o Vataru Kaze}} címen.<ref>{{citeweb|url=http://d-game.dengeki.com/spice-wolf_sea/|title=''Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea'' official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate= 2009-05-31|language=japán}}</ref> A játékot ismét az ASCII Media Works készítette DS-re, s a játékos továbbra is Kraft Lawrence szerepét veszi fel.
== Fogadtatás ==
ASCII Media Works 2009. májusi jelentése alapján az első 11 light novel kötetből 2,6 millió darabot adtak el.<ref name="SaW-ASCIIMW"/> A light novel sorozatot kétszer is kitüntette Takaradzsimasa light novel útmutató ''[[Kono Light Novel ga Sugoi!]]'' könyvében, melyet évente adnak ki. 2007-ben első helyezést kapott, 2008-ban ötödiket. A 2007-es kiadásban Holo elnyerte a Legjobb Női Szereplő díját <ref>{{citeweb|url= http://www.spicy-wolf.com/about/introduction.html|title=Introduction section at Spice and Wolf's official website|publisher= [[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-01-26|language=japán}}</ref> 2008 áprilisában, a [[Cosplay étterem|maid café]] Cafe with Cat [[Akihabara|Akihabarában]], [[Tokió]]ban egy különleges témájú rendezvénynek adott otthont ''Café with Wolf'' néven három napig április 4. és 6. között.<ref>{{citeweb|url=http://www.toranoana.jp/with_cat/event/event080404.html|title=Cafe with Wolf official event website|accessdate=2008-03-13|language=Japán}}</ref> Az esemény az anime első DVD kötetét népszerűsítette. Azok akik megvették a DVD-t a kávézó alatti Comic Toranoana Akihabara Honten boltban, és magukkal hozták a blokkot, részt vehettek egy sorsolásban, hol ritka ''Ókami to kósinrjó'' ajándékokat lehetett nyerni.<ref>{{citeweb|url= http://dol.dengeki.com/data/news/2008/3/13/43a41b37848d17200ffd476e612693ee.html|title=''Spice and Wolf'' Cafe Open!|publisher= [[ASCII Media Works]]|accessdate=2008-03-13|language=japán}}</ref>
== Források ==
== További információk ==
* [http://www.spicy-wolf.com ''Ókami to kósinrjó'' hivatalos weboldal] (japán nyelven)
* [http://asciimw.jp/mediamix/spicy_wolf/ ''Ókami to kósinrjó''] az [[ASCII Media Works]]nél (japán nyelven)
* [http://www.b-ch.com/cgi-bin/contents/ttl/det.cgi?ttl_c=1202 ''Ókami to kósinrjó''] a [[Bandai|Bandai Channel]]en (japán nyelven)
* [http://www.mxtv.co.jp/ookami/ ''Ókami to kósinrjó'' anime] a [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]]-ön (japán nyelven)
* [http://yenpress.us/?page_id=560 ''Ókami to kósinrjó'' light novelek] a [[Yen Press]]-nél
* [http://www.kadokawapicturesusa.com/2008/04/spice_wolf.php ''Ókami to kósinrjó'' anime] a [[Kadokawa Pictures|Kadokawa Pictures USA]]-nél
* [http://funimation.com/SpiceandWolf/ ''Ókami to kósinrjó'' anime] a [[Funimation Entertainment]]-nél
|
