„Határozói igenév” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Gaja (vitalap | szerkesztései) Visszavontam az utolsó változtatást (2A02:2F08:E33F:FFFF:0:0:4F75:7C68), visszaállítva Pkunk szerkesztésére |
|||
13. sor:
A [[török nyelv|törökben]] „-arak, -erek” ( vagy „-a, -e” és a szó kettőzése) ami pontosan megfelel a „-va, -ve” képzőnknek. például yaz – ír: yazarak – írva ; yürü – jár: yürüyerek – járva. Ezenkívül használnak még több, ettől némileg eltérő határozói igenevet is, különböző típusú határozói mellékmondatok (amikor, amint, amíg stb.) rövidítésére.
Az egyébként is gazdag alaktanú [[eszkimó nyelvek]] közül több is igen sok határozói igenevet ismer, ezek megválasztásával finom jelentésbeli megkülönböztetéseket lehet tenni. A határozói igenév által leírt cselekvés (függő cselekvés) és a mondat állítmánya által kifejezett cselekvés (fő cselekvés)
A [[szirenyiki eszkimó]] nyelven és a csaplini eszkimó nyelven is
* a függő cselekvés előbb kezdődik, mint a fő cselekvés, de aztán együtt zajlanak le;
* a két cselekvés teljesen egyidejű;
| |||