„Pocahontas 2. – Vár egy új világ” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Szereposztás: Végh Ferenc egyértelműsítés |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{korrektúrázandó}}
{{Film infobox
}}
A '''''Pocahontas 2. – Vár egy új világ''''' (eredeti címén ''Pocahontas II: Journey to a New World'') egész estés [[amerikai film|amerikai]] [[rajzfilm]], amelyet a [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] készített, [[1998 a filmművészetben|1998]]-ban adták ki VHS-en, és az [[1995 a filmművészetben|1995]]-ben bemutatott [[Pocahontas (film)|Pocahontas]] című mozifilm folytatása. A forgatókönyvet [[Allen Estrin]], [[Cindy Marcus]] és [[Flip Kobler]] írta, [[Tom Ellery]] és [[Bradley Raymond]] rendezte, a zenéjét [[Lennie Niehaus]] szerezte, a társproducer Jeannine Roussel. A [[The Walt Disney Company|DisneyToon Studios]] készítette, a [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Home Video]] forgalmazta. [[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] 1998. augusztus 4-én, [[Magyarország]]on pedig 2000. április 6-án adták ki [[VHS]]-en.
== Történet ==
64. sor:
Miután meglátta John Smith-et és meghallgatta a tények verzióját, a király eldönti, hogy az indián hercegnő oldalára áll és, hogy megengedi neki, hogy állítsa le a borzasztó Ratcliffe-t aki indulásban van Virginiába. A hajón Pocahontas és a két John szembeszállnak a kormányzóval és sikerül letartóztatniuk, és halálra ítélik. A király ad John Smith-nek egy hajót, ez utóbbi meg meghívja Pocahontast, hogy jöjjön vele, de ő visszautasítja két ok miatt: vissza akar térni a népéhez és bele szeretett John Rolfe-ba. John Smith annak ellenére, hogy még szerelmes Pocahontasba meg tudja érteni, és eldönti, hogy elengedi. Amikor Pocahontas a hajóra száll találkozik John Rolfe-al aki eldönti, hogy elutazik vele mint tengerész-gyarmat, miközben Utam Jenkins asszonnyal és az ünnep medvéjével marad együtt. A film azzal végződik, hogy John Rolfe és Pocahontas megcsókolják egymást mialatt a hajó eltávozik naplementekor.
==
{| class="wikitable" width="80%"
|-
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" width="16%"| Magyar hang !!style="background:#CCCCCC" width="34%"| Leírás
|-
| '''Pocahontas''' || [[Irene Bedard]]<br />[[Judy Kuhn]] (ének) || [[Major Melinda]]<br />[[Udvarias Anna]] (ének) ||
|-
| '''John Rolfe''' || [[Billy Zane]] || [[Stohl András]] ||
75. sor:
| '''John Smith''' || [[Donal Gibson]] || [[Szabó Sipos Barnabás]] ||
|-
| '''Governor Ratcliffe''' || [[David Ogden Stiers]] || [[Sinkó László]]<br />[[Sárkány Kázmér]] (ének) ||
|-
| '''Powhatan főnök''' || [[Russell Means]] || [[Dobránszky Zoltán]] || Pocahontas apja, az indiánok törzsfőnöke
97. sor:
| '''Percy''' || [[Danny Mann]] || A [[mopsz]], Pocahontas barátja
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="4"| További magyar hangok
|-
|colspan="4"| [[Garai Róbert]], [[Kardos Gábor]], [[Némedi Mari]], [[Rácz Kati (színművész)|Rácz Kati]], [[Rékai Nándor]], [[Stukovszky Tamás]], [[Szalay Csongor]], [[Tardy Balázs]], [[Uri István]], [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]], [[Végh Ferenc (színművész)|Végh Ferenc]], [[Vizy György]]
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="4"| További énekhangok
|-
|colspan="4"| [[Arany Tamás]], [[Bereczki Zoltán]], [[Igó Éva]], [[Kálid Artúr]], [[Kovács Edina]], [[Náray Erika]], [[Oroszlán Szonja]], [[Szabó P. Szilvester]], [[Vincze Gábor Péter]], [[Zareczky Miklós]]
|}
==
{| class="wikitable" width="74%"
|-
!colspan="2" style="background:#CCCCCC"| Magyar !!colspan="2" style="background:#CCCCCC"| Angol
|-
!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó !!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó
115. sor:
| '''Nem nyílt soha út elém''' || [[Udvarias Anna]] || ''Where Do I Go From Here?'' || [[Judy Kuhn]]
|-
| '''London''' || [[Udvarias Anna]]<br />[[Arany Tamás]]<br />[[Bereczki Zoltán]]<br />[[Igó Éva]]<br />[[Kálid Artúr]]<br />[[Kovács Edina]]<br />[[Náray Erika]]<br />[[Oroszlán Szonja]]<br />[[Szabó P. Szilvester]]<br />[[Vincze Gábor Péter]]<br />[[Zareczky Miklós]] || ''What a Day in London'' || [[Judy Kuhn]]<br />[[Andrew Belling]]<br />[[Susanne Blakeslee]]<br />[[Amick Byram]]<br />[[Mary Jo Catlett]]<br />[[Patricia Cullen]]<br />[[Ed Evanko]]<br />[[Scott Harlan]]<br />[[Dave Holland]]<br />[[Allison Larkin]]<br />[[Susan McBride]]<br />[[Bobbi Page]]<br />[[Phil Proctor]]<br />[[Martin Rayner]]<br />[[Clive Revill]]<br />[[Christina Saffran]]<br />[[Stephen Wolfe Smith]]<br />[[Simon Templeman]]<br />[[Shani Wallis]]<br />[[B.J. Ward]]
|-
| '''Felöltöd, ím a legjobb ruhád''' || [[Halász Aranka]]<br />[[Stohl András]] || ''Wait 'Till He Sees You'' || [[Jean Stapleton]]<br />[[Billy Zane]]
|-
| '''Minden látszat ámítás''' || [[Sárkány Kázmér]]<br />[[Vincze Gábor Péter]]<br />[[Kálid Artúr]] || ''Things Are Not What They Appear'' || [[David Ogden Stiers]]<br />[[Craig Copeland]]<br />[[Roger Freeland]]<br />[[Phil Proctor]]
|-
| '''Mennék, ez az út mi vár''' || [[Udvarias Anna]] || ''Where Do I Go From Here?'' (reprise) || [[Judy Kuhn]]
|