„Kantoni nyelv” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
a (hivatkozás áthelyezése az írásjel mögé, egyéb apróság AWB)
A '''kantonéz''' vagy magyarosan '''kantoni''' (pontosabban kuangtungi) '''nyelv'''nek szélesebb értelemben a kínai '''yue''' (''jüe'') 粵 nyelvet, szűkebb értelemben pedig a [[Guangzhou|Kantonban]] (Kuangtung), [[Hongkong]]ban, [[Makaó]]n és az ezek környékén beszélt nyelvet nevezzük, ami azonban csak alnyelvjárása a ''yue'' nyelvnek vagy nyelvjárásnak. A Kuangtung (Guangdong, vagy magyarosan „Kanton”) városban beszélt nyelvet, mint a ''yue'' nyelv legreprezentánsabb nyelvjárását „sztenderd kantoni nyelvnek” is nevezik. Státuszát illetően máig viták zajlanak. Nyelvészetileg mindenképpen indokolt lenne külön kínai nyelvnek tekinteni, ám a [[Kína|Kínai Népköztársaság]] nyelvpolitikai álláspontja szerint csupán a [[kínai nyelv]] '''yue''' nyelvjárásának egyik változata. Noha a Kínai Népköztársaságban csak kb. 55 millió ember anyanyelve, ami a teljes népességnek mindössze 5,5%-a,<ref>Yuan 1989, p. 22.</ref> kulturálisan mindenképpen a legbefolyásosabb déli dialektuscsoport. Ezt a nyelvet beszélik Kanton (Guangzhou) környékén, Hongkongban és Makaón, [[lingua franca]]ként [[Guangdong]] tartományban, [[Guangxi]] tartomány keleti felében, valamint néhány szomszédos térségben is. Hongkongban és Makaón ''de facto'' hivatalos nyelvnek számít, melyen a közigazgatás és az oktatás is zajlik. Jellemzően a kantoni kínai nyelvet beszélik a tengerentúli kínai migráns közösségek [[Kanada|Kanadában]], [[Peru]]ban, [[Panama|Panamában]], az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokban]], [[Ausztrália (ország)|Ausztráliában]], valamint egész [[Európa|Európában]] és [[Ázsia|Délkelet-Ázsiában]] (további mintegy 20 millió ember).
 
Jóllehet a kantoni nyelv is – mint valamennyi kínai nyelv vagy nyelvjárás – monoszillabikus és [[izoláló nyelv|izoláló]], vagyis egyszótagúegy szótagú, elszigetelő, mégis jelentősen eltér az észak-kínai nyelvjáráson alapuló köznyelvtől: a csupán az egyiket beszélő kínaiak nem értik meg egymást. Alapvetően hat [[tónus (nyelvészet)|tónusa]] vagy zenei hangsúlya van, de mivel a közép-kínai nyelvből megőrizte a [[zárhang]]gal végződő magánhangzók megkülönböztetését, ezek esetében további három tónust használ. További jellegzetessége, hogy ez az egy kínai nyelvjárás rendelkezik saját írással, a köznyelv írásjegyeitől eltérő, abban ismeretlen karakterekkel. Megemlítendő még a nagy mennyiségben használt jövevényszavak jelenléte a szókincsében. A kantoni nyelv jelentős kulturális szerepet játszik a [[kínai opera|kínai operában]], a [[hongkongi filmművészet|filmiparban]] és a [[kantopop|könnyűzenében]].
 
== Elnevezés ==
 
=== Egyesült Államok ===
1965 előtt a nyugati országokba, különösen a tengerentúlra kivándorolt kínaiak zöme Guangdong tartományból származott. A becslések szerint az Egyesült Államokban letelepedett, új otthont találó kínaiak mintegy 60%-a a yue nyelvjárás valemelyikvalamelyik változatát beszélte. Épp ezért a mai napig az amerikai kínai [[diaszpóra]] túlnyomó többségében a yue nyelvjáráshoz sorolt siyi (Taishan, Enping, Kaiping és Xinhui környékén elterjedt) alnyelvjárást, valamint a kantoni nyelvet (nyelvjárást) beszéli, melyre erős hatást gyakorolt a hongkongi kantoni nyelv.
 
A kantoni nyelv zhongshan nyelvjárása (a Gyöngy-folyó deltavidékén) terjedt el a [[Hawaii]]n, [[San Francisco|San Franciscó]]ban és a [[Sacramento folyó]] deltavidékén gyökeret eresztett kínai emigráns közösségek nyelveként.