„Eufemizmus” változatai közötti eltérés

 

=== Szentségek ===

Vallásos korokban tilos volt [[Isten]], az égiek és a szentségek nevét szükségtelenül emlegetni, így lett az ''A hétszentségit'' helyett ''A hétszázát'', az ''Isten engem úgy segéljen'' esküformulából ''Istók’uccse'', ''Az istenit'' helyett ''Az istállóját'', ''Az isten faszát'' helyett ''Az istenfáját'', ''Az arkangyalját'' helyett ''Az árgyélusát''. A vallási vonatkozáson kívüli tabukat érintő eufemizmusok közé tartozik a ''Bassza meg'' helyetti ''Basszus(kulcs)'', az ''Úgy otthagyta, mint kutya a szarát'' helyett ''Úgy otthagyta, mint eb a Szaharát'', végül a ''Mi a szart/faszt akar ez már megint?'' enyhítésére a ''Mi a szöszt akar ez már megint?'' formát.<ref name="mancs">[http://magyarnarancs.hu/egotripp/a-karomkodas-gyonyorusege-78138 Nyelv és neurózis. A káromkodás gyönyörűsége]. Cseresnyési László. ''Magyar Narancs'', 2012/1. (01. 05.)</ref>

 

 

=== Anyagcsere ===

Szépítő formák tömege övezi a „gusztustalan” testi funkciókat, mint a székelés, vizelés, hányás, akárcsak az ''árnyékszék, illemhely, mosdó, mellékhelyiség, toalett'' (tkp. ’női öltöző’) szavainkon látható; a ''vécé'' ma már szinte durvának hat, pedig eredetileg maga is angol ''eufemizmus'' volt, a ''water closet'', azaz ’vizes fülke’ rövidítése.

 

=== Nemiség ===

Talán a legtöbb körülíró, szépítő formát ihlette a nemiség köre, a nemi szervek és cselekmények megnevezése. A nemi aktusra a Biblia nyelve a ''megismer'' igét használta; régies az ''asszonnyal, férfival hál'', homéroszi ízű a ''szerelembe vegyül'', mai és köznapi a ''szeretkezik, ölelkezik, lefekszik vele''. Az ''ölelés, nász, csók'' az irodalom, főképp a költészet nyelvén jelölte a testi egyesülést. A nemi szervekre a ''micsodája'' szó utalhat. – A szexuáletikai kifejezéseket gyakran helyettesítik más közszóval, például a ''kuruc'' szó használata a [[prostitúció|prostituáltra]] utalva, akár indulatszóként is.

 

=== Időskor ===

Az ''öreg'' helyett megjelent az ''idős, koros, éltes'' kifejezés, majd legújabban a ''szépkorú''.

 

=== Elhalálozás ===

A ''meghal'' helyett például gyakran mondják: ''megboldogul, elszenderedik, eltávozik, jobblétre szenderül, elhuny, kiszenved, kileheli a lelkét, visszaadja lelkét Teremtőjének'', stb.

 

 

== Kapcsolódó szócikkek ==

* [[Politikai korrektség]]

 

=== Jegyzetek ===

{{források}}