„Heltai Gáspár” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Visszaállítottam a lapot Jávori István változatára (mentés ideje: 2015-07-22 10:26:36, oldid: 16302308) a Látszer segítségével
Cubules (vitalap | szerkesztései)
aNincs szerkesztési összefoglaló
13. sor:
Heltai tudta, hogy a szászok a [[Német-római Birodalom]] területéről hozatják be a számukra fontos német nyelvű kiadványokat, mindennapi könyvszükségletüket pedig jól kielégítette az ekkoriban [[Brassó]]ban működő Honterus nyomda. Ennek következtében ő maga csak elszórtan jelentetett meg egy-két német nyelvű munkát, 1552-től pedig kizárólag magyar és latin nyelvű kiadványokat tett közzé. Ugyanis nem volt még olyan könyvkiadói műhely, amely rendszeresen megjelentetett volna magyar nyelvű írásokat. Heltai a kiadványait jórészt maga írta, fordította, vagy szerkesztette; olyan következetes nyomdai helyesírással, hogy műveinek és kiadványainak elterjedése nagy szerepet játszott a magyar helyesírás szabályozásában.
 
Heltai 1559-ben már az antitrinitáriusok oldalára állt a hitvitákban, ennek következtében végképp megszakadt a kapcsolata az evangélikus [[erdélyi szászok|szászok]]kal. Újabb felekezet váltásátfelekezetváltását komoly lelki vívódások előzték meg, és csak tíz év múlva, 1569-ben lett hivatalosan is antitrinitárius. Áttérésében valószínűleg nagy szerepet játszott [[Dávid Ferenc (püspök)|Dávid Ferenc]]. 1571-ig rendszeresen jelentetett meg [[unitárius]] vallási munkákat, de ebben az évben [[Báthory István (erdélyi fejedelem)|Báthory István]] erdélyi fejedelem megtiltotta a Szentháromság-tagadás szellemében fogant művek kiadását és terjesztését.
 
Munkásságát Heltai is, akárcsak több kortársa [[katekizmus]]-kiadással kezdte 1550-ben. Közben elindította hatalmas műfordítói vállalkozását is: a teljes [[Biblia]] részenkénti magyar megjelentetését. Vallásos művei azonban munkásságának jelentéktelenebb részét alkotják, egyedül a [[Biblia -fordítás]] általa készített részei jelentősebbek. Szépprózai és értekező munkái sokkal értékesebbek és színvonalasabbak. Heltai Kolozsvárott halt meg, valószínűleg 1574-ben.
 
== Munkássága ==