„Ószász genezis” változatai közötti eltérés

Korábban ismert volt, hogy a [[Heliand]] költemény latin nyelvű bevezetője utal az [[Újszövetség]]et feldolgozó Heliand mellett az [[Ószövetség]] ószász feldolgozására is – amit azonban sokáig nem találták meg. Eduard Sievers a [[19. század]] második felében írott munkájában (''Der Heliand und die angelsächsische Genesis'', 1875) valószínűsítette, hogy az akkoriban már ismert [[Angolszász genezis]] egy része tulajdonképpen az elveszettnek hitt egy ószász genezis fordítása. A föltevést igazolta Karl Zangemeister, aki [[1893]]-ban a római [[vatikáni könyvtár]] egyik [[9. század|IX. századi]] kéziratában ráakadt az ószász genezis négy töredékére.<ref name=pallas>Pallas, i. h.</ref>