„National Institute of Standards and Technology” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
164. sor:
 
===Energia és környezet===
A közvélemény támogatása a tudomány felé az [[1960-as évek]] végén, [[1970-es évek]] elején megcsappant. Ebben szerepet játszhatott az USA közreműködése a [[vietnami háború]]ban, ami rengeteg pénzbe került, és annak felismerése, hogy a tudomány önmagában nem fogja tudni megoldani a társadalmi problémákat. A tudósoknak nagyobb hangsúlyt kellett fektetniük a pénzügyi támogatások indoklására és a kutatások társadalmi hasznosságának kiemelésére.
 
A NIST tevékenységének többsége közvetlenül érintette a közvéleményt ebben az időszakban. A Kongresszus utasítására az intézet tanulmányt készített a [[metrikus rendszer]]ről (''A Metric America'' - „A metrikus Amerika”) címmel, amiben ajánlásokat fogalmazott meg az önkéntes áttérés megkönnyítésére. [[Gerald Ford]] amerikai elnök 1975-ben aláírta az erről szóló törvényt. Az USA kormánya azóta is bátorítja az önkéntes áttérést a metrikus rendszerre.
178. sor:
Ebben az időszakban a NIST kutatói az energia és a [[környezetvédelem]] problémáira fókuszáltak. Ez főleg az [[1973-as olajválság]], és néhány környezetvédelmi törvény kiadásának következménye volt, továbbá a közvélemény érdeklődése is megnőtt a környezet megóvásának kérdésében. Az első [[A Föld napja |Föld Napja]] (''Earth Day'') 1970-ben lett megtartva. Néhány évvel később már úgy becsülték, hogy az USA a következő 10 évben mintegy 190 milliárd dollárt fog költeni arra, hogy megfeleljen a víz és a levegő minőségére vonatkozó amerikai törvényeknek. A NIST kulcsszerepet játszott ebben a környezetvédelmi mozgalomban, mert a szennyezőanyagok koncentrációját a lehető legpontosabban meg kellett mérni. A NIST tervezési és értékelési szempontokat tett közzé az új épületekhez. Ebben már az energiatakarékosság műszaki szempontjai is benne voltak. Egyes épületeknél 59% energiát sikerült megtakarítani. Egy tanulmány szerint, ami 1975 és 1984 között vizsgálta a NIST ajánlásainak hozzájárulását az energiaköltségek csökkentésében az egyedül álló családi házaknál, ez 919 millió dollárra adódott 1975-ös árakon (1995-ös árakon 2,6 milliárd dollár).
 
Egy másik projektben a NIST kifejlesztett egy tesztelési és besorolási eljárást a háztartásban található nagyobb elektromos fogyasztók számára. Ezzel a kisebb energiafelhasználású berendezések fejlesztését tudták elősegíteni, továbbá szabványokat az Energiaügyi Minisztérium számára.
-----
:===Energia és környezet===
In a separate project, NIST developed testing and rating procedures for all major energy-consuming equipment in residential buildings to support the development of national efficiency standards by the U.S. Department of Energy.
 
A környezet kutatása kiterjedt a levegő, a víz, a föld és az élő organizmusok területére. Létrehoztak egy hordozható berendezést, amivel a korábbiaknál kétszer érzékenyebben tudták vizsgálni az elektromágneses interferenciákat. Ezzel a meglévő berendezések kibocsátást tudták meghatározni, illetve a biztonságos energiaszinteket megállapítani az iparban dolgozó munkások számára.
Environmental research spanned air, water, soil, and living organisms. A portable meter was designed to detect a broad range of electromagnetic interference with twice the sensitivity of previous devices; it could be used to assess the emissions of appliances and maintain safe exposure levels for industrial workers. Various devices were developed to measure pollutants such as those from automobile emissions. A computer model was written to help allocate fish catches in a river system; the model provided a detailed analysis of the economic and biological effects of changes in the salmon fishery regulations.
 
Különféle berendezéseket fejlesztettek az autóipar kibocsátásainak mérésére. Számítógépes modellt alkottak a folyókban történő halfogások elősegítésére. A modell részletes adatokat szolgáltatott a környezeti és biológiai hatásokról a [[lazac]]fogás tekintetében.
 
-----
:===Energia és környezet===
In another area of enviromental concern, NIST introduced Standard Reference Materials to help gauge radioactive contamination of the environment, the first and still leading international effort of this type. NIST also created a biomonitoring specimen bank in cooperation with the U.S. Environmental Protection Agency. Thousands of specimens, ranging from marine mussels to human livers, were preserved in liquid nitrogen and then analyzed to measure changes in exposure to chemicals and pollutants over time. As the tissue banking activities expanded to encompass a broad range of environmental samples, Insti-tute scientists established standard protocols and practices for proper handling of environmental samples. These procedures, as practiced by environmental labs around the world, help ensure the quality and reliability of environmental measures.