„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Perzsa macska helyesen perzsamacska: (új szakasz) |
|||
1 029. sor:
A magam részéről baromi futtában. Szerintem az elég fontos, hogy itt nem járműnevekről van szó (és innen nézve a Tesco Avas busz teljesen rossz, mert azt lehetne hinni, egy jármű neve, esetleg márkája és típusa a tulajdonnévi előtag), hanem konkrét járatokról van szó (azaz Tesco Avas buszjárat), a járatelnevezésekhez pedig elég jó analógiáink vannak. Kapásból párhuzamként adódhatnak a különböző vasúti járatok elnevezései, pl. Lövér expressz vagy Baranya expressz, ahol a tulajdonnévi előtag a fentiekhez hasonlóan áttételesen vagy közvetlenül utal ugyan a célra, de akkor sem képezünk a szerkezetből köznévi összetételt, mert akkor a nagyon is konkréttól az általános felé tennénk egy lépést (Baranya-expressz lehetne az akárhonnan Baranyába tartó expressz). No most ennyi. [[Szerkesztővita:Pasztilla|Pasztilla]] 2015. december 5., 13:47 (CET)
:Ja, még annyi, hogy a Sí azért elég határozottan fantázianévnek tűnik, mindenképpen érzem benne a mégoly esetlen névalkotási szándékot. A Tesco Avas meg a többi lehet vita tárgya, kapásból azt sem tudom, hogy a Tesco Avas egy avasi Tesco-üzletre utal, vagy a miskolci Tescóba az Avasról gyűjti össze a pénztelen tömegeket vásárolni. [[Szerkesztővita:Pasztilla|Pasztilla]] 2015. december 5., 13:49 (CET)
| |||