Wikipédia

„Kantoni nyelv” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Visszavontam az utolsó  változtatást (Officer781), visszaállítva Tudor987 szerkesztésére
Officer781 (vitalap | szerkesztései)
19 szerkesztés
updated according to Zee's acoustic analysis. Updated across the entire page.
263. sor:
 
=== Magánhangzók ===
A kantoni nyelv magánhangzókészletét, illetve a magánhangzók képzés szerinti helyét az alábbi táblázat mutatja:<ref>Yuan{{citation 1989,| p.last= 183Zee | first=Eric | year=2003 | title=Frequency Analysis of the Vowels in Cantonese from 50 Male and 50 Female Speakers | journal=Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences | volume= | issue= | pages=1117–1120 |url= https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2003/papers/p15_1117.pdf |bibcode = }}</ref>
[[Fájl:Cantonese vowel chart.svg|bélyegkép|300px|balra|A '''kantoni nyelv'''ben használatos magánhangzók]]
{{-}}
336. sor:
|colspan=2|{{IPA|aː}}
|colspan=2|{{IPA|ɛː}}
|colspan=2|{{IPA|iː}}
|colspan=2|{{IPA|ɔː}}
|colspan=2|{{IPA|uː}}
|colspan=2|{{IPA|œː}}
|colspan=2|{{IPA|yː}}
|-
|
|Hosszú||Rövid
|Hosszú||Rövid
|Hosszú||Rövid▼
|Hosszú||Rövid
|Hosszú||Rövid
|Hosszú||Rövid
|Hosszú||Rövid
▲|Hosszú||Rövid
|-
| -{{IPA|i}} / -{{IPA|y}}
|{{IPA|aːi}}||{{IPA|ɐi}}
|&nbsp;||{{IPA|ei}}
|&nbsp;||&nbsp;
|{{IPA|ɔːiɔːy}}||{{IPA|ɵy}}&nbsp;
|{{IPA|uːiuːy}}|
|&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ɵy}}
|&nbsp;||&nbsp;▼
|-
| -{{IPA|u}}
|{{IPA|aːu}}||{{IPA|ɐu}}
|{{IPA|ɛːu}}¹||&nbsp;
|{{IPA|iːu}}||&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ou}}
|&nbsp;|
|&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;▼
|-
| -{{IPA|m}}
|{{IPA|aːm}}||{{IPA|ɐm}}
|{{IPA|ɛːm}}¹||&nbsp;
|{{IPA|iːm}}||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;▼
|&nbsp;||&nbsp;▼
|&nbsp;||&nbsp;▼
|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
|-
| -{{IPA|n}}
|{{IPA|aːn}}||{{IPA|ɐn}}
|&nbsp;||&nbsp;
|{{IPA|iːn}}||&nbsp;
|{{IPA|ɔːn}}||&nbsp;{{IPA|ɵn}}
|{{IPA|uːn}}|
|&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ɵnyːn}}
|{{IPA|yːn}}||&nbsp;
|-
| -{{IPA|ŋ}}
|{{IPA|aːŋ}}||{{IPA|ɐŋ}}
|{{IPA|ɛːŋ}}||{{IPA|eŋ}}
|&nbsp;
|&nbsp;{{IPA|ɔːŋ}}||{{IPA|ɪŋoŋ}}
|{{IPA|ɔːŋ}}||&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ʊŋœːŋ}}
|{{IPA|œːŋ}}||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;▼
|-
| -{{IPA|p}}
|{{IPA|aːp}}||{{IPA|ɐp}}
|{{IPA|ɛːp}}¹||&nbsp;
|{{IPA|iːp}}||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
▲|&nbsp;||&nbsp;
|-
| -{{IPA|t}}
|{{IPA|aːt}}||{{IPA|ɐt}}
|{{IPA|ɛːt}}¹||&nbsp;
|{{IPA|iːt}}||&nbsp;
|{{IPA|ɔːt}}||&nbsp;{{IPA|ɵt}}
|{{IPA|uːt}}|
|&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ɵtyːt}}
|{{IPA|yːt}}||&nbsp;
|-
| -{{IPA|k}}
|{{IPA|aːk}}||{{IPA|ɐk}}
|{{IPA|ɛːk}}||{{IPA|ek}}
|&nbsp;
|&nbsp;{{IPA|ɔːk}}||{{IPA|ɪkok}}
|{{IPA|ɔːk}}||&nbsp;
|&nbsp;||{{IPA|ʊkœːk}}
|{{IPA|œːk}}||&nbsp;
|&nbsp;||&nbsp;
|}
 
452. sor:
| {{IPA|si˥}}, {{IPA|si˥˧}} || {{IPA|si˧˥}} || {{IPA|si˧}}
| {{IPA|si˨˩}}, {{IPA|si˩}} || {{IPA|si˩˧}} || {{IPA|si˨}}
| {{IPA|sik˥}} || {{IPA|sik˧sɛk˧}} || {{IPA|sik˨}}
|-
! [[Nemzetközi fonetikai ábécé|IPA]] [[diakritikus jel]]ölés
| {{IPA|sí}}, {{IPA|sî}} || {{IPA|sǐ}} || {{IPA|sī}}
| {{IPA|si̖}}, {{IPA|sı̏ }} || {{IPA|si̗}} || {{IPA|sì}}
| {{IPA|síksék}} || {{IPA|sīksɛ̄k}} || {{IPA|sìksèk}}
|-
! Yale-féle diakritikus jelölés
|sī, sì||sí||si
|sīh, sìh||síh||sih
|sīk||siksek||sihk
|}
 
658. sor:
|{{nyelv|zh-hk|的士}}
|dik1 si2
|{{IPA|/tɪk˥siː˧˥tek˥siː˧˥/}}
|taxi
|{{IPA|/ˈtæksi/}}
665. sor:
|{{nyelv|zh-hk|朱古力}}
|zyu1 gu1 lik1
|{{IPA|/tsyː˥kuː˥lɪk˥tsyː˥kuː˥lek˥/}}
|chocolate
|{{IPA|/ˈtʃɒklɪt/}}
866. sor:
|{{nyelv|zh-yue-Latn|im}}<br />{{IPA|[im]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|in}}<br />{{IPA|[in]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ing}}<br />{{IPA|[ɪŋeŋ]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ip}}<br />{{IPA|[ip]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|it}}<br />{{IPA|[it]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ik}}<br />{{IPA|[ɪkek]}}
|-
|{{nyelv|zh-yue-Latn|o}}<br />{{IPA|[ɔ]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|oi}}<br />{{IPA|[ɔiɔy]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ou}}<br />{{IPA|[ou]}}
|&nbsp;
882. sor:
|-
|{{nyelv|zh-yue-Latn|u}}<br />{{IPA|[u]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ui}}<br />{{IPA|[uiuy]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|{{nyelv|zh-yue-Latn|un}}<br />{{IPA|[un]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ung}}<br />{{IPA|[ʊŋoŋ]}}
|&nbsp;
|{{nyelv|zh-yue-Latn|ut}}<br />{{IPA|[ut]}}
|{{nyelv|zh-yue-Latn|uk}}<br />{{IPA|[ʊkok]}}
|-
|{{nyelv|zh-yue-Latn|eu}}<br />{{IPA|[œ]}}
1 003. sor:
|im<br />{{IPA|/iːm/}}<br />閃
|in<br />{{IPA|/iːn/}}<br />先
|ing<br />{{IPA|/ɪŋeŋ/}}<br />星
|ip<br />{{IPA|/iːp/}}<br />攝
|it<br />{{IPA|/iːt/}}<br />洩
|ik<br />{{IPA|/ɪkek/}}<br />識
|-
|o<br />{{IPA|/ɔː/}}<br />疏
|oi<br />{{IPA|/ɔːiɔːy/}}<br />開
|ou<br />{{IPA|/ou/}}<br />蘇
|&nbsp;
1 019. sor:
|-
|u<br />{{IPA|/uː/}}<br />夫
|ui<br />{{IPA|/uːiuːy/}}<br />灰
|&nbsp;
|&nbsp;
|un<br />{{IPA|/uːn/}}<br />寬
|ung<br />{{IPA|/ʊŋoŋ/}}<br />鬆
|&nbsp;
|ut<br />{{IPA|/uːt/}}<br />闊
|uk<br />{{IPA|/ʊkok/}}<br />叔
|-
|oe<br />{{IPA|/œː/}}<br />鋸
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Kantoni_nyelv”