„A brémai muzsikusok (film, 1989)” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
{{egyért2|az 1989-ben bemutatott spanyol animációs mozifilmről|Brémai muzsikusok (egyértelműsítő lap)}}
{{Film infobox
| cím = A brémai muzsikusok
| eredeti cím = Los 4 músicos de Bremen
| kép =
| képméret =
| alkotó képaláírás =
| rendező = [[Cruz Delgado]]
| producer =
| executivevezető producer = José Luis García Berlanga
| alapmű = [[Grimm fivérek|Grimm testvérek]]: ''A brémai muzsikusok''
| műfaj = [[komédia|vígjáték]], [[kalandfilm|kaland]], [[fantasy]]
| forgatókönyvíró = [[Gustavo Alcalde]]
| zene dramaturg = [[Manuel Pacho]]
| bevétel főszereplő =
| operatőr = [[José María Sánchez Silva]]<br />[[Juan Manuel Guerrero]]
| vágóhang = [[José Luis Berlanga]]{{plainlist|
* [[Rafael Alonso Naranjo Jr.]]
| gyártó = [[Estudios Cruz Delgado]]
* [[Eduardo Jover]]
| forgalmazó = {{zászló|Magyarország}} [[Hungarofilm]]
* [[Claudio Serrano]]
| ország = {{Spanyolország}}
* [[Gonzalo Durán]]
| nyelv = [[spanyol nyelv|spanyol]], [[magyar nyelv|magyar]] (szinkron)
}}
| időtartam = 86 perc
| képaránynarrátor = 1,37:1
| bemutató = {{zászló|Spanyolország}} [[1989]]. [[június 26.]]<br />{{zászló|Magyarország}} [[1990]]. [[november 22.]]
| korhatárzene = {{korhatár|KN}}[[Manuel Pacho]]
| költségvetésoperatőr = {{plainlist|
* [[José María Sánchez Silva]]
| bevétel =
* [[Juan Manuel Guerrero]]
| képarány = 1,37:1
}}
| magyar adó = [[M1 (televízióadó)|TV-1]], [[Duna (televízióadó)|Duna TV]]
| vágó = [[José Luis Berlanga]]
| kapcsolódó sorozat = ''[[A brémai muzsikusok (televíziós sorozat, 1989)|A brémai muzsikusok]]''
| hangmérnök =
| honlap = cruzdelgado.com/4-musicos-de-bremen
| imdb jelmeztervező = 0096742
| PORT.hu díszlettervező = 40177
| gyártó = [[Estudios Cruz Delgado]]
| gyártásvezető =
| ország = {{Spanyolország}}
| nyelv = {{plainlist|
* [[spanyol nyelv|spanyol]]
| nyelv = [[spanyol nyelv|spanyol]],* [[magyar nyelv|magyar]] (szinkron)
}}
| időtartam = 86 perc
| költségvetés =
| képarány = 1,37:1
| forgalmazó = {{zászló|Magyarország}} [[Hungarofilm]]
| bemutató = {{plainlist|
| bemutató =* {{zászló|Spanyolország}} [[1989]]. [[június 26.]]<br />{{zászló|Magyarország}} [[1990]]. [[november 22.]]
* {{zászló|Magyarország}} [[1990]]. [[november 22.]]
}}
| eredeti adó =
| magyar adó = [[M1M2 (televízióadó)|TV-12]], [[Duna (televízióadó)|Duna TV]]
| díj(ak) =
| korhatár = {{korhatár|KN}}
| bevétel =
| előző =
| következő =
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat = ''[[A brémai muzsikusok (televíziós sorozat, 1989)|A brémai muzsikusok]]''
| honlap = cruzdelgado.com/4-musicos-de-bremen
| imdb = 0096742
| PORT.hu = 40177
| NAVA =
}}
 
'''''A brémai muzsikusok''''' (eredeti címéncím: ''Los 4 músicos de Bremen'') egész estés [[Spanyolország|spanyol]] [[rajzfilm]], amely a világhírű [[Grimm fivérek|Grimm testvérek]] [[Brémai muzsikusok|azonos]] című meséje nyomán készült. A [[Estudios Cruz Delgado]] által készült, [[Cruz Delgado]] rendezésében. Főszereplője Koki a kakas, Fogdmeg a kutya, Durmol a macska és Mafla a csacsi. [[Spanyolország]]ban 1989. június 26-án, [[Magyarország]]on pedig 1990. november 22-én mutatták be.
 
A moziban vetített [[rajzfilm]] sikere miatt még televíziós [[rajzfilm]]sorozat is készült ''[[A brémai muzsikusok (televíziós sorozat, 1989)|A brémai muzsikusok]]'' címmel.
 
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="6465%"
|-
!colspan="2" style="background:#CCCCCC"|Szereplő
!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"|Eredeti hang
!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"|Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"|Magyarul
|Koki
|[[Rafael Alonso Naranjo Jr.]]
|{{plainlist|
|[[Józsa Imre]] (1. hang)<br>[[Szerednyei Béla]] (2. hang / ének)
* [[Józsa Imre]] <small>(1. hang)</small>
|[[Józsa* Imre]] (1. hang)<br>[[Szerednyei Béla]] <small>(2. hang / ének)</small>
}}
|-
|''Fogdmeg a kutya''
|Burlón
|[[Claudio Serrano]]
|{{plainlist|
|[[Hacser Józsa]]<br>[[Halász Aranka]] (ének)
* [[Hacser Józsa]]
|[[Hacser* Józsa]]<br>[[Halász Aranka]] <small>(ének)</small>
}}
|-
|''Mafla a csacsi''
|[[Vadász Bea]]
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="4"| További magyar hangok
|-
|colspan="4"| [[Antal László (szinkronszínészszínművész)|Antal László]], [[Barbinek Péter]], [[Botár Endre]], [[Götz Anna]], [[Haraszin Tibor]], [[Jakab Csaba]], [[Kassai Ilona]], [[Kassai Károly]], [[Komlós András (színművész)|Komlós András]], [[Laklóth Aladár]], [[Makay Sándor]], [[Mihok Éva]], [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]], [[Soós László]], [[Szoó György]], [[Tolnai Miklós]], [[Vadász Bea]], [[Végh Péter (színművész)|Végh Péter]]
|}
 
== Források ==
* {{PORT.hu-film|40177|A brémai muzsikusok}}
* {{IMDb cím|0096742|A brémai muzsikusok}}
* {{FilmkatalógusPORT.hu-film|f2918040177|A brémai muzsikusok}}
* {{Rotten Tomatoes|los_4_musicos_de_bremen|A brémai muzsikusok}}
* {{Iszdb cím|4015|A brémai muzsikusok}}
 
== További információk ==
* {{Hivatalos weboldal|http://www.cruzdelgado.com/4-musicos-de-bremen}} {{sp}}
* {{Iszdb címFilmkatalógus.hu|4015f29180|A brémai muzsikusok}}
* {{PORT.hu-filmIszdb cím|401774015|A brémai muzsikusok}}
* {{Rotten Tomatoes|los_4_musicos_de_bremen|A brémai muzsikusok}}
 
{{DEFAULTSORT:BremaimuzsikusokBremai muzsikusok}}
[[Kategória:1989 filmjei]]
[[Kategória:Spanyol rajzfilmek]]
Névtelen felhasználó