„A profi” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
115. sor:
| [[Karsai István]]
|}
== A szinkron ==
A profi első [[magyar nyelv]]ű szinkronját a [[Pannónia Filmstúdió]] készítette [[1982]]-ben. Belmondo magyar hangja akkor [[Garas Dezső]] volt. A film óriási siker volt [[Magyarország]]on is, miként odahaza Franciaországban. Évekkel később a [[Masterfilm Digital Kft.]] készített egy másik szinkront. A régi hangok közül már csak Gérard Darrieu-é volt azonos, akit már [[1982]]-ben is [[Láng József]] szinkronizált.
A nézők és rajongók véleménye többnyire az első szinkront ítéli nívósabbnak az internetes vélemények és a cikkek szerint. Hosszú idő után viszont a [[Story 4]] kereskedelmi tévécsatorna a közelmúltban leadta az első, Garas Dezsővel készült szinkronnal A profit.
== Díjak, jelölések ==
| |||