„Korni nyelv” változatai közötti eltérés

VIII. Henrik uralkodása idejéről [[Andrew Borde]] 1542-es ''Boke of the Introduction of Knowledge'' című írásában maradtak fenn adatok. Ebben a következőket írta: ''“Cornwallban kétféle beszéd van: az egyik az angol, a másik a korni. És vannak olyan férfiak és nők, akik egy szót sem tudnak angolul, csak korniul beszélnek.”''<ref>Henry Jenner''A Handbook of the Cornish Language chiefly in its latest stages with some account of its history and literature'' (1904)</ref>

 

 

A felkelők dokumentuma kimondta, hogy vissza akarnak térni a régi vallási gyakorlathoz, és a nyilatkozat a következőképp zárult: „Mi, cornwalliak (kik közül többen nem értjük az angol nyelvet) egységesen visszautasítjuk ezt az új angolt”. (Módosult az íráskép.) [[Edward Seymour (Somerset hercege)|Edward Seymour]], [[Somerset]] hercege válaszolt nekik. Melyben afelől érdeklődött, miért érzik magukat bántva az angol nyelvű istentisztelet miatt, mikor a most használt latint sem értik. Több tényező miatt – melynek része az elszenvedett emberveszteség és az angol térhódítása – az [[imakönyves felkelés]] fordulópontot jelentett a korni nyelv számára. Valójában több mai kutatás is azt mutatja, hogy a felkelés előtti, korni nyelvet beszélő lakosság is alacsony számú volt, amit súlyosbított az ezt követő hanyatlás.