„Paul Georg von Möllendorff” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
TurkászBot (vitalap | szerkesztései)
a Protokollcsere (WP:BÜ), replaced: http://books.google. → https://books.google. (13) AWB
37. sor:
 
== Élete és munkássága ==
A porosz arisztokrata családból származó Möllendorf középiskolai tanulmányait [[Görlitz]]ben végezte, majd 1865-ben beiratkozott a [[Halle an der Saale|halle]]i egyetemre, ahol jogot, filológátfilológiát tanult, valamint keleti tanulmányokat folytatott. Möllendorff ugyan jó nyelvérzékkel rendelkezett, jól beszélt héberül is, de egyetemi évei alatt nem tanult semmilyen kelet-ázsai nyelvet.
 
1869-ben megszakította tanulmányait és [[Kína|Kínába]] utazott. [[Sanghaj]]ban a Birodalmi Tengerészeti Vámhivatal szolgálatába állt, majd később áthelyezték [[Hankou]]ba. Az itt töltött néhány év alatt tökéletesen megtanult kínaiul, majd 1874-ben a német konzulátuson helyezkedett el tolmácsként [[Tiencsin]]ben. 1879-ben, Möllendorff közreműködött abban, hogy a kínai udvar fegyvereket és hadihajókat vásároljon olyan német vállalatoktól, mint a Vulkan és a Krupp. 1881-ben kénytelen volt elhagyni konzulátust, mivel megromlott a viszonya Max von Brandttal, a pekingi, német császári követtel.