Bruno Schindler [[Berlin]]ben és [[Wrocław|Breslau]]ban történelmet, politikai gazdaságtant és jogot tanult. 1907-től 19010-ig a románairomániai születésű, zsidó származású brit tudós, a hebralistahebraista nyelvész [[Moses Gaster]] (1856–1939) személyi titkáraként dolgozott [[London]]ban. Ekkor ébredt fel benne a keleti nyelvek iránti érdeklődés, és kínaiul kezdett tanulni. 1919-ben szerzett doktori fokozatot [[August Conrady]]nál, a korai kínai vallásokkal kapcsolatos disszertációjával. 1920-ban megalapította az ''[[Asia Major]]''t, a később nagytekintélynek örvendő orientalisztikai szakfolyóiratot. A kezdetben sinológia szaklapban Schindler idővel engedélyezte, hogy armenisztikai, Kaukázus-kutatási és iszlamológia témájú cikkek is megjelenjenek.
1933-ban, a náci hatalomátvételt követően [[London]]ba emigrált.
