„A pokol hét kapuja” változatai közötti eltérés

[[1981]]-ben egy Liza Merill ([[Catriona MacColl]]) nevű fiatal hölgy megörökli a szállodát nagybátyjától és amennyire anyagi helyzete engedi, nekikezd az épület felújításának, nem tudván, hogy ezzel a pokol hét kapujának egyikét nyitja meg. Nem sokkal azután, hogy nekilátnak a munkálatoknak Larry (Anthony Flees) az egyik festő-mázoló lezuhan a festéshez használt állványról és súlyos sérülést szenved. Rövid idő elteltével Joe ([[Giovanni De Nava]]) a vízvezeték szerelő szerencsétlenségére kibontja a falat, mely mögött Schweick van. Liza ezek ellenére sem tántorodik el attól, hogy megnyitja a szállodát. Ezt közli Emilyvel ([[Cinzia Monreale]]) is, a vak lánnyal, aki figyelmezteti a veszélyre. Közben a város kórházában kegyetlen módon meghal Joe felesége, Mary-Ann ([[Laura De Marchi]]). A városban is egyre több rejtélyes dolog történik. Liza látni véli Schweick kifeszített testét, majd menekülés közben Johnba ([[David Warbeck]]) ütközik, aki megnyugtatja, hogy nincs semmi baj. A doktor – mint tudós ember –, nem hiszi el Liza történetét, amit Emilytől hallott. Közli is Lizával, hogy a ház melyben állítólag a vak lány lakik, már több mint ötven éve üres. Mivel azonban mégis gyanakszik valamire, elmegy a régi házba, ahol megtalálja Eibon könyvét, melyamelyből elmondjamegtudja, hogy a szálloda a pokol hét kapuinak az egyike, valamint azt, hogyan lehet őket megnyitni.