„Az ördög maga (film, 1997)” változatai közötti eltérés

Egy ír származású [[New York]]-i rendőrparancsnok befogad egy [[Észak-Írország|észak-ír]] emigránst, Rory Devaney-t, csakhogy még nem is sejti, hogy a fiú halálos titkot rejteget. Az igazi neve Francis McGuire, aki – miután nyolc évesen a szeme láttára lőtték le az apját – csatlakozott az Ír Köztársasági Hadsereghez ([[IRA]]). Egy véres csata után (mikor Francis és az IRA csapata megölt néhány brit katonát fényes nappal) Amerikába Francis repül. Miután megérkezik Newark-ba, találkozik egy IRA-szimpatizáns bíróval, aki szállást keres neki (ugyanis az IRA azért küldte Francis-t az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokba]], hogy Stinger rakétákat szerezzen be egy fegyverkereskedőtől, mert csak ezekkel tudják kiiktatni az brit hadsereg helikoptereit). Az ír szökevény így Rory Devaney néven Tom O’Meara lakásában talál menedéket. Tom már évtizedek óta becsületes zsaru, mígnem egy személyes krízis miatt fel kellett adnia a becsületét és hamisan kellett tanúskodnia. Tom és családja megszeretik a kedves idegent és befogadják maguk közé, de Francis sem tétlenkedik; kis nehézségek árán de megszerzi a rakétákat, és kipofoz egy hajót, amivel majd az óceánon át hazaszállítja a rakétákat. Mikor Tom Rájön, hogy Rory nem csupán egyszerű menekült, hanem „az ördög maga”, megszűnik benne minden szimpátia a fiú iránt és személyes ügyének tekinti, hogy Francis-t átadja a hatóságoknak...