Wikipédia

„Finn nyelv” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Visszavontam az utolsó  változtatást (37.76.51.187), visszaállítva Atobot szerkesztésére
→‎Igeragozás: tárgyi tévedés javítása
449. sor:
he osaa'''vat'''
 
A finn és a magyar - szemben az indoeurópai nyelvekkel - nem birtokigét (habeo, have, haben stb.) használ a birtoklás kifejezésére. A birtok nem tárgy-, hanem alanyesetben áll, a birtokos pedig a magyarban részes, a finnben pedig allatiivus esetben szerepel. A két tagot a létige köti össze: (nekem) van egy házam (' minulla on yksi talo).
A finn és észt nyelv, a magyarhoz hasonlóan nem igével fejezi ki a birtok (angolul: have). A birtoklást un. habeo-szerkezettel fejezi ki, ''minulla on … („nekem van…”)'' A nemmel való válasz ún. negatív segédigével történik, például ''emme'' maksa: nem fizetünk (maksaa: fizetni). A negatív segédigét szám és személy szerint ragozzák.
 
== Finn-magyar nyelvrokonság ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Finn_nyelv”