„Állampolgársági feltétel az Amerikai Egyesült Államok alkotmányában” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Kép hozzáadása
John Jay
6. sor:
 
Az eredeti angol szövegben az „Egyesült Államok állampolgáraként született” fordulatot a „natural born Citizen [...] of the United States” szavak fejezik ki, és ezek értelmezése vitára ad okot.
 
== Keletkezéstörténet ==
A függetlenségét frissen kivívott Egyesült Államok alkotmányozó politikusai aggódtak, hogy ha az elnöki tisztséget olyan személy töltené be, aki nem született amerikai állampolgár, akkor kétség merülhetne fel a fegyveres erők főparancsnokának lojalitásával kapcsolatban.<ref>{{Cite web|url=http://press-pubs.uchicago.edu/founders/documents/a2_1_5s2.html|title=Article 2, Section 1, Clause 5: Commentaries on the Constitution 3:§§ 1472--73|accessdate=2016-04-21|author=Joseph Story|work=press-pubs.uchicago.edu}}</ref> A gondolat, hogy az elnöki tisztség betöltéséhez a szokásosnál szigorúbb állampolgársági feltételt kell szabni, először [[John Jay]], a [[Az Amerikai Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának főbírái|Legfelsőbb Bíróság]] későbbi bírájának [[George Washington|George Washingtonhoz]] intézet levelében került elő.<ref>{{Cite web|url=http://founders.archives.gov/documents/Washington/04-05-02-0251|title=Founders Online: To George Washington from John Jay, 25 July 1787|accessdate=2016-04-21|work=founders.archives.gov}}</ref> Jay így fogalmazott: „Hadd javasoljam, hogy [...] az amerikai fegyveres erők főparancsnoka csak született állampolgár [lehessen]”.<ref>Permit me to hint, [...] that the Command in chief of the american army shall not be given to [...] any but a natural born Citizen.</ref>
 
==Forrás==
*{{cite web |url=http://hungarian.hungary.usembassy.gov/constitution_in_hungarian.html |title=Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya |accessdate=2016-1-12}}