„Cabiria éjszakái” változatai közötti eltérés

→‎Adaptációk: (új szakasz)
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
(szinkron)
(→‎Adaptációk: (új szakasz))
* '''[[Oscar-díj]]''' ([[1957]])
** díj: [[Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek]]
== Külső hivatkozásokAdaptációk ==
Az eredeti filmet [[Mészáros Márta]] és [[Pataki Éva]] [[Művészi adaptáció|adaptálta]] színpadra a [[Karinthy Színház]]ban, 2010-ben.<ref>Miklós Melánia: [http://revizoronline.com/hu/cikk/2706/federico-fellini-cabiria-ejszakai-karinthy-szinhaz/ Két dimenzió] (Federico Fellini: Cabiria éjszakái / Karinthy Színház), revizoronline.com - 2010. október 5.</ref><ref>[http://karinthyszinhaz.hu/eloadasaink/cabiria-ejszakai Cabiria éjszakái] színlapja, karinthyszinhaz.hu (hozzáférés: 2016. május 19.)</ref>
 
=== Sweet Charity ===
A [[Sweet Charity]] című musicalt a világsikerű Fellini-film alapján [[Neil Simon]], [[Cy Coleman]] és [[Dorothy Fields]] írta, ősbemutatója 1966-ban a Broadway-n volt, [[Bob Fosse]] rendezésében. Zenei világa a '30-as évek Amerikájának jazz-, swing- és spirituálé világát követi, olyan dalok hangzanak el benne, mint a Momentán vagy a Big Spender.<ref name=szunhazhu20160320>[http://szinhaz.hu/musical/59814-talan-most-sikerul-szombathelyen-mutatjak-be-a-sweet-charity-t "Talán most sikerül..." - Jön a Sweet Charity!] (Darab- és filmtörténet), szinhaz.hu - 2015. március 20.</ref>
 
A musicelből 1969-ben azonos című film készült, melyet szintén Fosse rendezett és amelyben [[Shirley MacLaine]], [[John McMartin]] és [[Sammy Davis Jr.]] játsszották a fő szerepeket. MacLaine Charity megformálásáért Golden Globe-díj jelölést is kapott a legjobb musical-színésznő kategóriában. A Broadwayn 2005-ben újították fel a darabot, mely címszerepét Christina Applegate, az előadás turnéváltozatában pedig Molly Ringwald alakította.<ref name=szunhazhu20160320/>
 
2016-ban [[Zöldi Gergely]] egy személyre dramatizálta a musicalt, mely bemutatója 2016. március 18-án a [[Rózsavölgyi Szalon]]ban. A darabot [[Őze Áron]] rendezte és [[Auksz Éva]] játszotta.<ref>Peredi Ágnes: [http://infovilag.hu/hir-34350-vastapsos_vizsgaeloadas_rozsavolgyi_szal.html Pillantás a kulisszák mögé - Vastapsos vizsgaelőadás a Rózsavölgyi Szalonban] infovilag.hu - 2016. március 21.</ref><ref>Rózsavölgyi Szalon: [http://szinhaz.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=63978:a-rozsavolgyiben-tartja-vizsgaeloadasat-auksz-eva&catid=2:budapest&Itemid=52 A Rózsavölgyiben tartja vizsgaelőadását Auksz Éva], szinhaz.hu - 2016. március 2.</ref>
 
== Források ==
* [http://www.hokum.hu/2012/11/cabiria-ejszakai-egy-gyilkossag-es-egy-prostitualt-ihletesere/ Cabiria éjszakái egy gyilkosság és egy prostituált ihletésére]
* [http://iszdb.hu/?film=9588 Internetes Szinkron Adatbázis]