Wikipédia

„Tom és Jerry – A mozifilm” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címke: HTML-sortörés
71. sor:
 
== Szereplők ==
{| class="wikitable" font-size:0%;" width="45%"
|-
!style="background:#ABC"| Szereplő !!style="background:#ABC"| Eredeti hang !!style="background:#ABC"| Magyar hang
91. sor:
| ''Ferdinand'' ||rowspan="2"| [[Michael Bell]] || [[Szerednyei Béla]]
|-
| ''Állmagyas sintéráll 1.sintér'' || [[TeiziFaragó József (sznművész)|Faragó GyulaJózsef]]
|-
| ''Buksi'' ||rowspan="2"| [[Ed Gilbert]] || [[Melis Gábor]]
107. sor:
| ''Biztos úr'' || [[Tino Insana]] || [[Perlaki István]]
|-
| ''ÁllAlacsony sintéráll 2.sintér'' || [[Sydney Lassick]] || [[SoósDimulász LászlóMiklós]]
|-
|rowspan="2"| ''Macskák a sikátorban'' || [[Mitchel D. Moore]] ||?
117. sor:
| ''Tom eredeti gazdája'' || [[B. J. Ward]] || [[Csere Ágnes]]
|-
| ''Bútorszállító férfi'' || [[Greg Burson]] || [[GaraiBalázsi RóbertGyula]]
|}
 
== Betétdalok ==
{| class="wikitable" font-size:0%;" width="65%"
|-
!colspan="2" style="background:#ABC"| Magyar !!colspan="2" style="background:#ABC"| Angol
|-
!style="background:#ABC"| Dal !!style="background:#ABC"| Előadó !!style="background:#ABC"| Dal !!style="background:#ABC"| Előadó
|-
| ''Még ál a világ'' || [[Melis Gábor]]<br />[[Bor Zoltán]]<br />[[Kautzky Armand]]<br />[[Földessy Margit]] || ''Friends To The End'' || [[Ed Gilbert]]<br />[[David L. Lander]]<br />[[Richard Kind]]<br />[[Dana Hill]]
|-
| ''Francba se köll'' || ? || ''What Do We Care'' || [[Raymond McLeod]]<br />[[Mitchel D. Moore]]
|-
| ''A pénz egy gyönyörű szó'' || [[Faragó Vera]]<br />[[Kristóf Tibor]] || ''Money A Beautiful Word'' || [[Charlotte Rae]]<br />[[Tony Jay]]
|-
| ''Árva kis lények'' || [[Haumann Péter]] || ''God's Little Creatures'' || [[Henry Gibson]]
|-
| ''Úgy hiányzol'' || [[Kiss Zsuzsanna (színművész)|Kiss Zsuzsanna]] || ''I Miss You'' || [[Anndi McAfee]]
|-
| ''Nagy siker volt'' || [[Kisfalussy Bálint]]<br />[[Csere László]] || ''I've Done It All'' || [[Rip Taylor]]<br />[[Howard Morris]]
|-
| '''Úgy hiányzol <small>(végefőcím)</small>''' ||rowspan="2"| (eredeti nyelven) || ''I Miss You <small>(End Title)</small>'' ||rowspan="2"| Stephanie Mills
|-
| ''All In How Much We Give'' || ''All In How Much We Give''
|}
 
134 ⟶ 158 sor:
* {{Wikia|http://tomandjerry.wikia.com/wiki/Tom_%26_Jerry:_The_Movie||''Tom és Jerry – A mozifilm''|Tom & Jerry}}
 
{{Több navbox
{{Tom és Jerry}}
|cím = Kapcsolódó szócikkek
|lista1 = {{Tom és Jerry}}{{Hanna-Barbera}}
|állapot = collapsed
}}
{{Portál|Filmművészet}}
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Tom_és_Jerry_–_A_mozifilm”