„Tüdővizenyő” változatai közötti eltérés

formázás + fordítás sablon a szerző alapján
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Nincs szerkesztési összefoglaló
(formázás + fordítás sablon a szerző alapján)
A '''tüdővizenyő''' (tüdőödéma, a görög οἴδημα szóból) folyadék felgyülemlése a tüdő légcserére szolgáló üregeiben, a hólyagocskákban.
A tüdővizenyő (tüdő-ödéma, a görög οἴδημα szóból) folyadék felgyülemlése a tüdő légcserére szolgáló üregeiben, a hólyagocskákban. A testsztövetből kilépő, felgyülemlett folyadék akadályozza az oxigéncserét, és így fulladásos tüneteket okozhat, mivel a belégzett levegő nem kerül érintkezésbe a folyadék által kitöltött hólyagocskák felszínével. Okai: vagy a bal szívkamra működési elégtelensége, amely így nem pumpálja ki kellő hatékonysággal a tüdő ereiből a vért a test egyéb részei irányába, vagy pedig a tüdő (gázcserét végző szövetének, vagy érhálózatának) sérülése. Kezelésében három fő szempont: elsősorban a légzési funkció javítása, másodszor az előidéző ok kezelése, harmadsorban a tüdőt alkotó szövetek további sérülésének megelőzése. A tüdővizenyő, különösen akut (heveny) fellépő formája esetén, légzési elégtelenség, vagy a keringés összeomlása és a szív leállása miatti halálhoz vezethet, mivel a szervezet nem jut a működéséhez szükséges mennyiségű oxigénhez. A tüdővizenyő a szívelégtelenség legjellemzőbb tünete.
 
A testszövetből kilépő, felgyülemlett folyadék akadályozza az oxigéncserét, és így fulladásos tüneteket okozhat, mivel a belégzett levegő nem kerül érintkezésbe a folyadék által kitöltött hólyagocskák felszínével.
 
Okai:
* a bal szívkamra működési elégtelensége, amely így nem pumpálja ki kellő hatékonysággal a tüdő ereiből a vért a test egyéb részei irányába
* a tüdő gázcserét végző szövetének vagy érhálózatának sérülése.
 
Kezelésében három fő szempont: elsősorban a légzési funkció javítása, másodszor az előidéző ok kezelése, harmadsorban a tüdőt alkotó szövetek további sérülésének megelőzése.
 
A tüdővizenyő, különösen akut (heveny) fellépő formája esetén, légzési elégtelenség vagy a keringés összeomlása és a szív leállása miatti halálhoz vezethet, mivel a szervezet nem jut a működéséhez szükséges mennyiségű oxigénhez. A tüdővizenyő a szívelégtelenség legjellemzőbb tünete.
 
== Fordítás ==
{{fordítás|en|Pulmonary edema|oldid=731355010}}