„Turandot (opera)” változatai közötti eltérés

A '''Turandot''' háromfelvonásos [[opera (színmű)|opera]], amelyet [[Giacomo Puccini]] komponált. Az [[olasz nyelv]]ű [[librettó]]t (szövegkönyvet) [[Giuseppe Adami]] és [[Renato Simoni]] írta, [[Carlo Gozzi]] [[perzsák|perzsa]] meséből készült ''[[Turandot (színmű)|Turandot]]'' című, olasz nyelvű adaptációja, valamint [[Friedrich Schiller]] ''Die Prinzessin von China'' című, [[1801]]-ben írt és [[1802]]-ben [[Stuttgart]]ban megjelent színdarabja alapján. Puccini halálakor az opera befejezetlenül maradt, a művet [[Franco Alfano]] egészítette ki. Az ősbemutató a [[milánó]]i La Scala színházban volt, [[1926]]. [[április 25.|április 25-én]], [[Arturo Toscanini]] vezényletével, amikor is csak a Puccini által komponált torzó hangzott el. Azóta az operát hagyományosan Alfano kiegészítéseivel adják elő.

A Turandot története a perzsa ''[[Ezeregy napok könyve|Ezeregy napok könyvéből]]'' származik (nem összetévesztendő ''[[Az Ezeregyéjszaka meséi]]vel'', sem a ''[[Hezar o-yek shab]]'' könyvvel), ahol ugyancsak találkozhatunk „Turandokht” kínai hercegnő személyével. De ez a történet inkább a perzsa költő, [[Nizami]] történetére hasonlít, amely egy orosz hercegnőről szól.

Puccini 36 oldalnyi vázlatot és további 23 oldalnyi szöveget hagyott hátra a Turandot befejezéséhez, további instrukciókkal, melyek segítségével [[Riccardo Zandonai]]nak be kellett volna fejeznie az operát. Puccini fia, Tonio, ellenkezve apja akaratával, [[Franco AlfanóAlfano|Franco Alfanót]]t bízta meg az opera befejezésével. Alfano saját kéziratai alapján fejezte be művet. A kiadó, Ricordi és a karmester [[Arturo Toscanini]] is erősen kritizálták Alfano munkáját, aminek hatására Alfano kizárólag Puccini hátrahagyott vázlatait és útmutatásait követve, újraírta a rábízott részeket. Ricordi azt szerette volna, ha a befejezetlenül hagyott részek úgy hangoznának, mintha azokat is Puccini írta volna.

Helyszín a [[Tiltott Város]], a tömör, hatalmas oromfalak félkörben szinte az egész szint elzárják. Jobboldalt egy erkélyes sikátor, amelyet mindenféle szörnyetegeket, [[sárkány]]okat, [[egyszarvú]]akat ábrázoló szobrok és faragványok díszítenek. Az erkély oszlopait óriás teknősbékák tartják. Alatta két ívoszlop közt mély és erős hangú gong függ. Az oromfalakon hegyes cölöpök állnak a kivégzett áldozatok feltűzött koponyáivalkoponyájával. Bal kéz felől és hátul három óriás kapu nyílik. Alkonyodik. A császár rendeletét egy [[Mandarin (hivatalnok)|mandarin]] olvassa fel az összegyűlt tömegnek: „Aki válaszolni tud a hercegnő három kérdésére, az feleségül kapja őt.”

Az összegyűlt tömeg a megpróbáltatáson elbukott perzsa herceg halálát követeli Pu-Tin-Pao hóhértól. Az őrök megpróbálják visszaszorítani a tömeget. A zavargásban egy ősz aggastyán a földre esik, szolgálója, Liu kétségbeesve kiált segítségért. A lány kiabálására egy ifjú herceg siet segítséget adni, aki az aggastyánban rég nem látott, száműzetésben élő apját, Timurt ismeri fel. A tömeg közben a perzsa herceg kivégzését kériköveteli, majd ifjú kora miatt kegyelemet követelnekkérnek neki. Turandot nem kegyelmez, így a perzsa herceget lefejezik.

Az ifjú herceg, mikorsmikor megpillantotta Turandotot, egyből szerelmes lett bele, és elhatározta, hogy elmegy a palotába megválaszolni a hercegnő kérdéseit. Az apja és a szolgálólány kétségbeesve kérik, hogy ne menjen, mert úgy fogja végezni ő is, mint a perzsa herceg. A palotába menet többen is megpróbálják lebeszélni a herceget, megjelennek a lefejezett kérők szellemei is.

Az ifjú herceg háromszor megdöngetimegkongatja a palota előtti gongot, ezzel jelezve, hogy készen áll a megmérettetésre.

<!-- 6 + 8 = 14 , a herceg hogy lehet a 13.? Úgy, hogy csak ebben az évben a 13.-->

A császári palota hatalmas főtere. Közepén széles fokú óriás márványlépcsőzet. A szolgák mindenfelé színes [[lampion]]okat helyeznek el. Kék és arany szertartási díszbe öltözött mandarinok jönnek. NyolcMajd nyolc tudós jön. Igen magas rangú, méltóságos férfiak. Mindnyájan egyforma vének és kövérek. Kezükben három-három lepecsételt selyemtekercs van, melyek Turandot rejtvényeinek a megfejtését tartalmazzák. A lépcsőzet tetején elefántcsont-trónusonelefántcsonttrónuson ülve megjelenik Altoum császár, aki megpróbálja lebeszélni az ifjú herceget a próbatételről. Közben megjelenik Turandot is aki elmondja hogy ősanyját tatár férfiak megölték és az ő lelke ma benne él , ezért találta ki a rejtvényeket hogy bosszút álljon a férfi nemen valamint figyelmezteti a herceget a rá leselkedő halálra. A herceg azonban követeli a három kérdést, így Turandot felteszi első kérdésételsőt:

A kérdések megválaszolása ellenére Turandot ellenkezik és könyörög az apjának, hogy ne adja feleségül az ifjúhoz. Az ifjú látva a hercegnő ellenségeskedésétellenkezését, felajánlja neki, hogy ha reggelig megfejti a nevét, akkor a hóhér elé álltérdel, így Turandot megmenekülhet a házasságtól.

Éjszaka van. A császári palota hatalmas kertje. Mindenfelé virágok és bronzba öntött [[bálvány]]szobrok, tetejük megvilágítva a tövükben égő [[tömjén]]fáklyák fényétől. Baloldalt pavilon, amelyhez öt lépcső vezet. Mellette hímzett sátor. A pavilon a császári rezidencia egyik palotájának a kiszögellő épülete, Turandot lakosztályának tőszomszédságában. Nagyon messziről [[herold]]ok szava hallatszik, amint az óriás várost bejárva a császár parancsát hirdetik. Innen is, onnan is visszhangszerűen válaszolnak más-más csoportok. A pavilon lépcsőjén fekszik a herceg. Az éjszakai csendben hallgatja a heroldok szavát. A heroldok [[Peking]]-szerte hirdetik a lakosságnak, hogy fejtsék meg az ismeretlen ifjú nevét.

A herceget megint megkörnyékezi a három maskara: Ping, Pong és Pang. Gazdagságot, szerelmet, hatalmat ígérnek neki, ha eláll a frigytől. A herceg továbbra is kitart Turandot mellett. Közben az őrök a tömegből előrángatják az apját és a szolgálólányt, Liut, hangoztatva, hogy megvan a név. A szolgálólány kijelenti, hogy csak ő ismeri az ifjú nevét, azonban nem hajlandó azt elmondani, inkább meghal. ''(Itt ér véget Puccini által szerzett rész.)''. Turandot szívét a szolgálólány halála sem puhítja meg, tovább keresteti a fiú nevét. A herceg akkor hirtelen megragadja és megcsókolja, mire Turandot szíve meglágyul és ráeszmél az eddig elkövetett szörnytetteire. A herceg látva Turandot változását, elárulja a nevét: Kalaf, Timur fia, ezzel életét a hercegnő kezébe adva.